1. n. masc. Disco o plato diseñado especialmente para poder lanzarlo volando por el aire, generalmente como juego o deporte y de una persona a otra. ¿Cómo haces para que el frisbi vuele tan recto? 2. n. masc. Deporte basado en el lanzamiento por el aire de este disco o plato. Organizan partidas de frisbi todos los domingos en el…
Categoría: Adaptaciones
sérum
n. masc. Producto cosmético de varios tipos con consistencia acuosa y efecto intensivo utilizado para el tratamiento profundo de la piel o el cabello. Para las arrugas te recomiendo un sérum que estoy utilizando yo. Etimología Del latín serum ‘suero’, quizá por su apariencia acuosa como la del suero. Alternativas: suero. Más información • Su plural es sérums. Otras fuentes:…
máindfulnes
1. n. masc. Relajación de la mente con el fin de ver el presente de forma serena y objetiva y mejorar la atención. Si aplicas el máindfulnes en tu vida, no solo te librarás del estrés, sino que rendirás mejor. 2. n. masc. Meditación que busca relajar la mente para ver el presente de forma serena y objetiva y mejorar…
yacusi
1. n. masc. Piscina del tamaño de una bañera grande, generalmente redonda o cuadrada, con chorros de hidromasaje en los lados. Hemos alquilado una casa con yacusi para descansar de verdad como reyes. 2. n. masc. Conjunto de chorros de hidromasaje de una piscina. Ya casi todas las piscinas vienen con yacusi incorporado. Etimología Adaptación del inglés jacuzzi, a su…
sait
n. masc. Página web, generalmente entendida como el lugar donde alguien muestra y recopila su información o donde aloja un determinado servicio. No funciona el enlace al sait de la venta en línea. Etimología Adaptación del inglés site, en su origen ‘sitio, lugar’. Alternativas: sitio, página web, portal web. Más información • Su plural es saits.
chédar
n. masc. Variedad de queso que suele tener color anaranjado, textura lisa y consistencia dura y densa, y que típicamente se come en lonchas en platos como las hamburguesas o fundido como acompañante de nachos, patatas y otros aperitivos. Las patatas con chédar y beicon que ponen están buenísimas. Etimología Adaptación del inglés cheddar, a su vez de Cheddar, nombre…
renderizar
1. v. tr. Generar por ordenador imágenes o vídeos realistas a partir de un modelo. Algunos de los mejores programas para renderizar son AutoCad o 3d Studio Max. 2. v. tr. Terminar de editar un vídeo aplicándole unos determinados efectos y mejoras finales que incluyen aspectos de visualización y de reducción del tamaño del archivo generado. No entiendo por qué…
cripipasta
n. fem. Pequeña historia o contenido de terror compartido entre usuarios a través de internet. Cómo odio los cripipastas que terminan con un «Si no lo envías a 10 personas, te pasarán cosas horribles» porque, si no lo hago, me quedo rayado. Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés creepypasta, acrónimo de creepy ‘horripilante’ y copypasta ‘texto copipasteado’. Alternativas: horripipaste (propuesta).
culán
n. masc. Plato dulce consistente en un bizcocho con forma similar a una magdalena, a veces invertida, generalmente relleno y cubierto de chocolate fundido. De postre tenemos solo culán de chocolate con helado de vainilla. Etimología Adaptación del francés coulant ‘que fluye’, de couler ‘fluir’, del latín colāre ‘colar, purificar’. Alternativas: fondán (o fondant), volcán, molten, sofiato, tapón. Más información…
cuir
adj. y n. masc. y fem. Que se identifica con una condición sexual o tiene una orientación sexual que no se consideran convencionales. Aunque las personas cuir están representadas explícitamente con la «Q» en la sigla «LGTBQ», se puede considerar que las otras letras también representan colectivos cuir. Etimología Adaptación del inglés queer, en su origen ‘extraño’. Variantes: cuíer. Más…
roibos
1. n. masc. Infusión similar al té, pero sin teína, de color rojizo y originaria de Sudáfrica. Entre las propiedades medicinales que se dice que tiene el roibos, está la de aliviar el dolor de cabeza. Aunque no es exactamente un té, se suele usar en la expresión té roibos o té de roibos. 2. n. masc. Planta o arbusto…
cléryiman
n. masc. Traje de calle de los sacerdotes que incluye alzacuellos. Se paseaba con su cléryiman y se puede decir que le daba algo de atractivo. Etimología Adaptación del inglés clergyman ‘clérigo, pastor’, de clergy ‘clero’ y man ‘hombre’. Variantes: clériman.
kicboxin
n. masc. Deporte de combate con guantes similar al boxeo en el que, además de los puñetazos, se permiten patadas y otros golpes con distintas partes del cuerpo. Se coronó como campeón de kicboxin al derrotar por kao a su oponente. Etimología Adaptación del inglés kickboxing, de kick ‘patada’ y boxing ‘boxeo’. Variantes: kicbóxing, kikboxin, kikbóxing. Más información • La…
pluguin
n. masc. Complemento o accesorio de un programa que aporta una funcionalidad específica. Queremos instalar un pluguin en el diccionario para que se puedan consultar entradas aleatorias. Etimología Adaptación del inglés plugin o plug-in, a partir de plug in ‘enchufar’. Variantes: pluyin (si se pronuncia [plúyin]). Más información • Si, como es normal, se pronuncia [plúgin], lo indicado es escribir…
DiccET 