cuir

adj. y n. masc. y fem. Que se identifica con una condición sexual o tiene una orientación sexual que no se consideran convencionales. Aunque las personas cuir están representadas explícitamente con la «Q» en la sigla «LGTBQ», se puede considerar que las otras letras también representan colectivos cuir.

Etimología

Adaptación del inglés queer, en su origen ‘extraño’.

Variantes: cuíer.

Más información

• Su plural regular es cuires, pero es más normal el uso de cuirs por influencia del inglés queers. Aun así, es frecuente mantenerlo invariable: los cuir. Si se calca la pronunciación inglesa ([kuíer]), la grafía correspondiente es cuíer (no cuier, que representaría la pronunciación [kuiér]).

• Como derivado con el significado de ‘defensor de lo cuir’, se puede usar cuirista (@RAEinforma), o cuierista (de cuíer).