n. masc. Corriente que defiende un consumo óptimo en lo que atañe a los derechos de los consumidores y a un consumo responsable en relación con el medio ambiente y la sociedad. Se puede decir que el consumerismo es lo contrario del consumismo. Etimología De la forma inglesa consumerism, que en verdad significa ‘consumismo’, a partir de consumer ‘consumidor’. Otras…
Categoría: Adaptaciones
nude
n. masc. o fem. Foto en la que alguien aparece desnudo o semidesnudo. Me salí del grupo de WhatsApp porque no dejaban de enviar nudes. Etimología Del inglés nude ‘desnudo’. Variantes: niud, niude. Alternativas: desnudo, despelote. Más información • Lo más normal es usarlo como masculino (un nude), pero también se usa como femenino (una nude). • La grafía nude…
járwer
n. masc. Conjunto de piezas físicas que forman el sistema informático de un ordenador o de otro aparato electrónico. Excepto la batería, el járwer del teléfono funciona de maravilla. Etimología Del inglés hardware, a partir de hard ‘duro y el sufijo colectivo -ware, término acuñado por el hecho de que los componentes del járwer son rígidos con respecto al cambio,…
sófwer
n. masc. Conjunto de programas que componen el sistema interno de un ordenador o de otro aparato electrónico. La empresa se dedica al desarrollo de sófwer para videojuegos; El móvil ha estado toda la noche actualizando el sófwer. Etimología Del inglés software, a partir de soft ‘blando’ y el sufijo colectivo -ware, término creado en oposición a hardware ‘járwer’ para…
bug
n. masc. Error en un sistema que se produce por sus propias características. El problema de la baca y la vaca es un bug del español: es algo que se puede pronunciar, pero no escribir. Etimología Del inglés bug, literalmente ‘bicho, insecto’, término que ya Edison usaba con este sentido seguramente a partir de la idea de que un bicho…
fudi
1. n. masc. y fem. y adj. Persona aficionada a la gastronomía y que generalmente comenta en las redes lo que cocina o come. Los fudis tienen una cita con el nuevo programa de cocina de La 1. 2. adj. Relacionado con las personas aficionadas a la gastronomía. Sigo a todas las cuentas fudis en Instagram. Etimología Del inglés foodie…
brent
n. masc. Tipo de petróleo que se obtiene del mar del Norte. El precio del barril de brent se ha desplomado. Etimología De Brent, nombre del yacimiento del que se obtiene. A su vez el nombre del yacimiento fue acuñado por Shell siguiendo su costumbre de poner nombres de aves a sus yacimientos; en este caso la elegida fue la…
remix
n. masc. Canción que resulta de añadir cambios a otra sin que se deje de reconocer la original. No hay punto de comparación entre la canción original de «Despacito» y el remix en inglés con Justin Bieber. Etimología Del inglés remix. Variantes: rímix. Más información • Lo normal es que adopte la forma remixes en plural.
mix
1. n. masc. Mezcla, conjunto reunido de cosas variadas. Han interpretado un mix de todas sus canciones; De aperitivo nos puso un mix de frutos secos. 2. n. masc. Hecho de mezclar cosas variadas. Habría que hacer un mix de todo para que nada quede sin aparecer en la presentación. Etimología Del inglés mix ‘mezcla’. Más información • Como plural,…
chipsajoy
n. fem. Cuki o galleta redondeada de tamaño y grosor mayores de lo habitual que suele contener pequeños trozos de chocolate. Pocas cosas me gustan más que mojar las chipsajóis en leche y que, al morderlas, solo el chocolate esté duro. Etimología Del nombre de la marca Chips Ahoy!®. Variantes: chipsajói, chipajoy, chipajói. Más información • Se documentan ya diversas…
sextorsión
n. fem. Chantaje en el que una persona amenaza con publicar fotos o vídeos sexuales en los que aparece otra persona a no ser que esta le mande más fotos y vídeos o le dé dinero. Es importante que los niños no acepten como amigos en redes sociales a desconocidos para evitar posibles casos de sextorsión. Etimología Calco del inglés…
burrata
n. fem. Queso fresco de leche de vaca suave y cremoso, característico de la cocina italiana, que se suele servir en una bola. Nos tomamos una burrata con tomate, rúcula y vinagreta al romero deliciosa. Etimología Del italiano burrata, a partir de burro ‘mantequilla’, por su aspecto cremoso y suave. Más información • Puesto que no presenta ningún problema grafofonológico…
couch
1. n. masc. y fem. Guía mental que da consejos y técnicas a otros para ayudarles a sacar lo mejor de sí mismos. He contratado a una couch personal para ver si hago algo con mi vida. 2. n. masc. y fem. Juez de un concurso de televisión que, además de calificar a los concursantes, les da consejos para que…
namasté
Expresión de saludo con la que además se demuestra veneración. —Nos vemos mañana. —Namasté. Suele usarse de forma festiva y juntando las manos en el pecho a la vez que se inclina ligeramente el torso. Etimología Imitación del saludo típico de la India, que viene del sánscrito namaste, de námas ‘reverencia, saludo reverencial’, y te ‘para ti’, a partir del…
DiccET 