1. v. tr. Hacer que algo pase de estar en un lugar o momento a estar en otro sin recorrer el camino que media entre ellos. Salió una señora en las noticias diciendo que los extraterrestres la abdujeron y la teletransportaron del futuro al presente. Se usa también en sentido figurado: La música te teletransporta a otros mundos. 2. v.…
Categoría: Derivados
sintiente
adj. Que es capaz de sentir. Es normal que quienes defienden que los animales son sintientes protesten por esas prácticas. Etimología De sentir, a imitación del inglés sentient. Variantes: sentiente (menos normal). Más información • Por aportar matices distintos que sensible y por estar bien formada, se puede considerar válida.
sintiencia
n. fem. Capacidad de sentir. Es normal que quienes defienden la sintiencia de los animales protesten por esas prácticas. Etimología De sentir, a imitación del inglés sentience, o de sintiente. Variantes: sentiencia (menos normal). Más información • Por aportar matices distintos que sensibilidad y por estar bien formada, se puede considerar válida.
chingüengüenchón
adj. Sinvergüenza. Os habéis comido toda la tarta, chingüengüenchones. Es coloquial Etimología Deformación festiva de sinvergüenzón o de chingüengüencha y -ón. Variantes: chinwenwenchón. Más información •Se escribe con diéresis en las dos us y con tilde, no chinguenguenchón, chingüengüenchon ni chinguenguenchon. Se usa también la grafía con w: chinwenwenchón.
escuchante
n. masc. y fem. y adj. Persona que escucha o sigue algún programa de radio. Recordamos a nuestros escuchantes que pueden llamarnos para darnos su opinión. Otros significados: DLE. Etimología De escuchar y -nte. Alternativas: radioyente (o radiooyente), oyente. Más información • Para el femenino, lo normal es usar la escuchante; en general, solo se usa escuchanta con intención festiva.
oyente
n. masc. y fem. y adj. Persona que escucha o sigue algún programa de radio. Recordamos a nuestros oyentes que pueden llamarnos para darnos su opinión. Otros significados: DLE. Etimología De oír y -nte. Alternativas: radioyente (o radiooyente), escuchante. Más información Para el femenino, lo normal es usar la oyente; en general, solo se usa oyenta con intención festiva.
georreferenciación
n. fem. Acción de asignar a algo las coordenadas geográficas concretas en las que se localiza. La aplicación permite la georrefenciación instantánea de la persona para que la policía la localice al instante. Etimología De geo- y referenciación o directamente de georreferenciar y -ción. Es probablemente un calco del inglés georeference. Más información • Se escribe en una sola palabra…
acometizaje
n. masc. Acción de aterrizar o posarse una nave en un cometa. El acometizaje del módulo Philae en 67P/Churyumov-Gerasimenko ha sido un éxito. Etimología De cometa, siguiendo el modelo de alunizaje o amartizaje, o directamente de acometizar y -aje. Más información • Aunque el término acometizaje es válido, se recomienda usar simplemente aterrizaje, que no está formado sobre el nombre…
asalvajado, asalvajada
adj. Que muestra costumbres o maneras muy poco educadas o formales. Han vuelto del campamento asalvajados, tirándose eructos en la mesa y todo. Etimología De salvaje, a su vez del occitano salvatge, a partir del latín vulgar salvaticus, del latín silvaticus, que viene de silva ‘bosque’. Alternativas: asilvestrado, asilvestrada.
cucharita
n. fem. Cuchara pequeña, cuchara de café, cucharilla. Para el yogur, tráeme mejor una cucharita. 2. n. fem. Postura de una pareja en la que, estando los dos tumbados, uno abraza por detrás al otro pegándosele lo máximo posible. No me importa hacer la cucharita, pero enseguida se me duerme el brazo. Es coloquial. Etimología Del diminutivo de cuchara. En…
cibercondría
n. fem. Consulta obsesiva de alguien en internet para saber qué enfermedades podría tener. No tengo cibercondría, pero he buscado mis síntomas en internet por si tengo algo grave. Su uso es aún poco frecuente. Etimología De ciber- y la terminación de hipocondría, que en su origen significaba ‘enfermedad del hipocondrio’ y luego pasó a significar ‘obsesión con la posibilidad…
cibercondriaco, cibercondriaca
n. masc. y fem. o adj. Persona que consulta obsesivamente internet para saber qué enfermedades podría tener. No soy cibercondriaco, pero he buscado mis síntomas en internet por si tengo algo grave. Etimología De cibercondría y ´-iaco o directamente de ciber- y la terminación de hipocondriaco, que en su origen significaba ‘enfermo del hipocondrio’ y luego pasó a significar ‘obsesionado…
sustentabilidad
n. fem. Capacidad de algo de mantenerse o posibilidad de mantenerlo. El consumo responsable ayuda en la sustentabilidad ecológica. Etimología De sustentable e -idad, quizá a imitación del inglés sustainability. Alternativas: sostenibilidad.
costipado, costipada
1. adj. Que se ha resfriado o acatarrado. No ha podido venir a trabajar porque está costipada. 2. n. masc. Catarro, resfriado. Decía que este año no se iba a costipar y se ha pillado un costipado de narices. Etimología De costipar o directamente forma con pronunciación relajada de constipado, a su vez del latín constipare ‘constreñir’. Más información •…
DiccET 