adj. Estupefacto, atónito, asombrado por lo que presencia. Me quedé estupefactada con lo bien que canta. Es coloquial y suele usarse como festivo. Etimología De estupefactar ‘dejar atónito, asombrar’, verbo creado a partir de estupefacta, estupefacto y-ar. Más información • Lo normal es usar estupefacta, estupefacto.
Categoría: Expresiones populares
borbonear
v. intr. Actuar al modo de un Borbón, lo que algunos popularmente asocian a comportamientos como entrometerse en un asunto para el que no se tiene potestad, engañar, decir una cosa y hacer la contraria o aferrarse al trono a cualquier precio. Dijo que el rey iba a borbonear eligiendo quién va a la investidura. Es coloquial y se suele…
tamayazo
n. masc. Hecho de actuar un político en contra de los intereses de su partido en el último momento por sorpresa. Pese a que la investidura parece imposible, algunos temen que un tamayazo la haga posible. Etimología Del apellido de Eduardo Tamayo (1959) —político del PSOE que junto a María Teresa Sáez en 2003 se ausentó de la votación de Eduardo Simancas (candidato…
asquirri
n. masc. Asquillo, asco mezclado con repelús. Qué asquirri me da la foto en la que sale acariciándola. Etimología De asco y el sufijo despectivo y festivo -irri. Variantes: asquirris. Alternativas: asquillo. Más información • El sufijo -irri es quizá derivado de -irris por reanálisis de la s como plural. Se documentan ya palabras en -irris desde el siglo XIX,…
sanseempezó
Expresión usada en contraposición a sanseacabó para indicar que algo empieza. ¡Sanseempezó la fiesta! Etimología Del cambio del segmento acabó por empezó de sanseacabó, que a su vez se suele decir que tiene un origen similar al de santiamén; también podría venir de la variación del nombre de un santo (quizá san Jacobo). Variantes: sansempezó. Más información • Como en…
feministoide
adj. Falsamente feminista, feminista solo en apariencia. Ya está la prensa feministoide echándose encima de un hombre solo por decir que los hombres y las mujeres no son iguales. Es coloquial y despectivo. Etimología De feminista y -oide.
mechacortismo
n. masc. Poca paciencia, cualidad de la persona que salta a la mínima. El aumento del mechacortismo en la gente puede deberse a la pandemia. Es coloquial. Etimología De mecha corta ‘falta de paciencia’ o mechacorta ‘persona con poca paciencia’, porque un explosivo con la mecha corta tarda muy poco en explotar una vez que esta se enciende, e -ismo.
se vienen cositas
Expresión usada para anunciar que llegan novedades atractivas. Estad atentos al próximo capítulo del pódcast porque se vienen cositas. Etimología Del uso de venirse como pronominal con valor de ‘acercarse, estar próximo’ y el diminutivo meliorativo de cosa para darle interés. Variantes: jástag: se vienen cositas. Más información • Aunque inusual en algunas zonas, el uso pronominal de venir es…
arroba policía
Expresión usada para avisar figuradamente a la policía ante una afrenta o circunstancia desfavorable. Estos Doritos no están tan picantes como prometían. ¡Arroba policía! ¡Quiero denunciar! Es coloquial y generalmente festiva. Etimología De la lectura de @policia, manera de mencionar a la policía en redes como Twitter. Variantes: arroba polisía (con seseo), @policia, @policía. Más información • No es necesaria…
guacalismo
Expresión usada por el influénser Alexsinos en referencia al dedo meñique que se sale de la tira de la sandalia. Me encanta ir a las terrazas de verano y fijarme en los guacalismos de la gente, pero ¿no les hace daño? Etimología Término inspirado en un vídeo de Thalía en el que ve a una gallina que «se salió del…
oveni
Expresión usada por el influénser Alexsinos en referencia a ropa o calzado con las tiras muy apretadas, como las del bikini o las sandalias. Me he comprado unas sandalias de tiras estilo oveni; El otro día vi que Anabel llevaba unas sandalias oveni. Etimología De la parte de la letra de la canción Desátame de Mónica Naranjo en la que…
merche
Expresión usada por el influénser Alexsinos en referencia a un chico que le gusta. Estaba en el chiringuito cuando vi a un merche en la mesa de al lado, y de ahí no me movía nadie. Etimología A partir de la letra de la canción Distancia de Merche, que empieza: «Hola, ¿qué tal estas ? Soy Merche… Hacía ya tiempo…
de lo que se come se cría
Refrán usado para animar a comer algo que tiene aspecto similar a una parte del cuerpo que gusta tener grande. —Qué asco de salchichas. —Cómetelas; que de lo que se come se cría. Etimología Se dice que podría venir de la costumbre de Fernando V de Aragón de comer criadillas de toro para que le crecieran los testículos y ser…
donde tengas la olla no metas la polla
Refrán usado para recomendar no mantener una relación con una persona con la que se trabaja. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De la comparación de la olla con el lugar donde se trabaja, con juego de palabras entre polla como animal que se cocina y como pene y con rima buscada. Variantes: donde tienes la olla no metas…
DiccET 