Expresión usada por algunos canarios de forma despectiva en referencia a los peninsulares (españoles habitantes de la península ibérica). Etimología De godo (con un uso similar) y la terminación -lufa, -lufo, tomada seguramente de otros etnofaulismos como catalufa, catalufo. Más información • Parece que nació en un meme (ejemplo) en el que se dice: «Cállense, godolufos, que no escucho el…
Categoría: Expresiones populares
mataciones
n. fem. pl. Vacaciones que no han traído consigo ni mucho menos el esperado descanso, especialmente por haberlas pasado con hijos. Vuelvo de las mataciones el triple de cansado de lo que me fui. Es coloquial y festivo. Etimología Acrónimo, o más específicamente mosqueperrismo, de matar (en el sentido de ‘cansar’) y vacaciones. Más información • También puede corresponder al…
tetamundi
n. fem. Representación de una teta a modo de la del globo terráqueo, con el soporte, el arco y eje. Han creado un postre con la tetamundi de Bandini. Etimología Acrónimo de teta y mapamundi. Variantes: tetamundo. Más información • Lo normal es usarlo como femenino (la tetamundi), pese a que el elemento final del acrónimo (mapamundi) es masculino. Curiosidades…
piquito
n. masc. Beso en los labios muy corto. Solo se han dado un piquito, pero todo apunta a que son pareja. Es coloquial. Otros significados: DAmer, DAE. Etimología De pico —seguramente llamado así porque se da con los labios hacia fuera como un pico de ave— e -ito. Curiosidades • Tuvo repercusión a finales de agosto de 2023 cuando Luis…
guayoteo
n. masc. Hecho de bailar pegado a otra persona, especialmente con actitud sensual. Con esa música es normal que empiece el guayoteo. Etimología De guayotear. Alternativas: guayeteo. Más información • Se usa, por ejemplo, en la canción Trofeo de Maluma y Yandel: «Ponte redi, mami, vamo a darle al guayoteo». • Puesto que parece que viene de guayar, lo más…
guayotear
v. intr. Bailar pegado a otra persona, especialmente con actitud sensual. No hay música como la suya para guayotear. Etimología Seguramente de guayar ‘bailar pegado’ —quizá de la expresión guayar la hebilla ‘bailar pegado’, posiblemente por la idea de guayar como ‘rayar’ por entender que al bailar tan cerca se raya la hebilla del cinturón— y -otear, o de una forma intermedia guayear con interfijo -ot-. Variantes: guayotiar, guayoteal, guayotial.…
supercalifragilística, supercalifragilístico
Adjetivo usado con valor positivo o ponderativo. Es una función supercalifragilística. Es coloquial y festivo. Etimología Acortamiento de supercalifragilisticoespialidosa, supercalifragilisticoespialidoso. Más información • Lo usó, por ejemplo, El Corte Inglés en un anuncio de la vuelta al cole de finales de agosto de 2023: «La vuelta al cole más supercalifragilística está en El Corte Inglés».
jari
n. masc. Patatús, telele, soponcio, ataque repentino. Casi me da un jari cuando vi que había mandado el correo a mi jefe. Es coloquial y generalmente se usa en la expresión dar un jari. Etimología Quizá del caló jar ‘calor’.
frutifantástico
n. masc. Coito, acto sexual. Se habían dejado la ventana abierta y todo el vecindario los vio haciendo el frutifantástico. Es coloquial, festivo y se usa en zonas como Argentina. Etimología Seguramente de fruta y fantástico, como algo colorido, fresco y positivo. Alternativas: delicioso. Otras fuentes: Diccionario popular, Diccionario argentino.
estupefactada, estupefactado
adj. Estupefacto, atónito, asombrado por lo que presencia. Me quedé estupefactada con lo bien que canta. Es coloquial y suele usarse como festivo. Etimología De estupefactar ‘dejar atónito, asombrar’, verbo creado a partir de estupefacta, estupefacto y-ar. Más información • Lo normal es usar estupefacta, estupefacto.
borbonear
v. intr. Actuar al modo de un Borbón, lo que algunos popularmente asocian a comportamientos como entrometerse en un asunto para el que no se tiene potestad, engañar, decir una cosa y hacer la contraria o aferrarse al trono a cualquier precio. Dijo que el rey iba a borbonear eligiendo quién va a la investidura. Es coloquial y se suele…
tamayazo
n. masc. Hecho de actuar un político en contra de los intereses de su partido en el último momento por sorpresa. Pese a que la investidura parece imposible, algunos temen que un tamayazo la haga posible. Etimología Del apellido de Eduardo Tamayo (1959) —político del PSOE que junto a María Teresa Sáez en 2003 se ausentó de la votación de Eduardo Simancas (candidato…
asquirri
n. masc. Asquillo, asco mezclado con repelús. Qué asquirri me da la foto en la que sale acariciándola. Etimología De asco y el sufijo despectivo y festivo -irri. Variantes: asquirris. Alternativas: asquillo. Más información • El sufijo -irri es quizá derivado de -irris por reanálisis de la s como plural. Se documentan ya palabras en -irris desde el siglo XIX,…
sanseempezó
Expresión usada en contraposición a sanseacabó para indicar que algo empieza. ¡Sanseempezó la fiesta! Etimología Del cambio del segmento acabó por empezó de sanseacabó, que a su vez se suele decir que tiene un origen similar al de santiamén; también podría venir de la variación del nombre de un santo (quizá san Jacobo). Variantes: sansempezó. Más información • Como en…
DiccET 