n. masc. Elemento químico muy extraño y con poderosas propiedades. La exploración del planeta da esperanzas para el hallazgo por fin de inobtanio, lo que resolvería muchos problemas energéticos en la Tierra. Etimología Del inglés unobtainium, de unobtainable ‘inobtenible’ y -ium. Más información • Como adjetivo derivado, se podría usar inobtánica, inobtánico. Curiosidades • Aparece, por ejemplo, en las películas…
Categoría: Etimologías
truco o trato
Expresión usada en la fiesta de Halloween para pedir caramelos y otros regalos, generalmente al ir por las casas llamando de puerta en puerta. Etimología Calco fonético del inglés trick or treat, que en verdad significa más bien ‘broma o sorpresa/regalo/premio’ y se utiliza para decir que o la persona a la que se aborda da un regalo o será…
veragua
1. n. masc. Toro de la ganadería del duque de Veragua. Los carteles anunciaban que Juan Belmonte torearía a tres veraguas recién traídos de España. 2. n. masc. En la España de finales del siglo XIX y principios del XX, billete de mil pesetas. Encontraron una cartera en el suelo con diez veraguas. Otros significados: DLE. Etimología (1) Del nombre de…
funga
n. fem. Conjunto y diversidad de hongos de un determinado lugar. Está investigando la funga de la zona montañosa de la ciudad. Etimología Del latín fungus ‘hungo’, con la -a de flora y fauna. Variantes: fungui. Más información: @RAEinforma.
ipsedixitismo
1. n. masc. Afirmación sin fundamento ni rigor que alguien hace esperando ser creído por su autoridad. El problema no son sus continuos ipsedixitismos; el problema es que hay quienes le creen y le votan. 2. n. masc. Práctica de hacer afirmaciones sin fundamento ni rigor que alguien hace esperando ser creído por su autoridad. Defendió su polémica política económica…
toyaco
adj. Principiante, inexperto, desconocedor de lo básico, especialmente el que se dedica al jipjop. Pero quién es ese que va de entendido y no es más que un toyaco. Es coloquial y se usa como insulto. Etimología De toy ‘inexperto’, antes ‘grafitero principiante que ayuda a otros más expertos para acelerar el trabajo’ (quizá del inglés toy ‘muñeco’) y -aco.…
sistalgia
n. fem. Sentimiento de satisfacción y alegría al recordar un momento pasado feliz. La sistalgia permite contrarrestar el paso del tiempo. Etimología De sí y nostalgia, con reanálisis del segmento no- de nostalgia, que realmente es parte del griego nóstos ‘regreso’. Curiosidades • La palabra fue utilizada en una campaña de Bimbo de 2016.
gorila
1. n. masc. Animal caracterizado por su apariencia de mono grande y fuerte con brazos largos y pelaje entre gris y negro. Hemos visto en el zoo como la mamá gorila llevaba a su hijito subido a la espalda. 2. n. masc. y fem. Persona grande, fuerte y tosca, especialmente un hombre. Menudo gorila han cogido de portavoz para tratar de intimidar. Otros…
purria
n. fem. Gentuza, conjunto de personas que se consideran despreciables. Que alguien nos proteja de la purria progrecomunista; Dijo que tenía más respeto por la diversidad Bildu que toda la purria de la derecha. Es coloquial y despectivo. Otros significados: DAmer. Etimología Del catalán púrria, quizá del vasco apurr o apurri ‘pequeña cosa’.
dipfeik
1. n. masc. Técnica de creación de vídeos y otros materiales visuales ficticios en los que aparecen personas y lugares reales. O se para el dipfeik o no vamos a saber ya cuándo un vídeo es real o no. 2. n. masc. Vídeo u otro material visual creado con esta técnica. Han denunciado la aparición de dipfeiks con desnudos de alumnas. Etimología Adaptación del inglés deepfake,…
tángram
n. masc. Juego que consiste en construir figuras juntando unas piezas geométricas de colores. Sigo una cuenta de uno que hace unos animales increíbles con piezas del tángram. Etimología Seguramente a través del inglés tangram, del chino táng ‘chino’ (literalmente de la dinastía Tang) y -gram ‘-grama’. Variantes: tangram, tangrama. Más información • La grafía tángram refleja la pronunciación llana.…
parol
n. masc. Permiso de ingreso en Estados Unidos para extranjeros que no reúnen las condiciones necesarias para obtener un visado. He encontrado una plataforma que te ayuda a encontrar un patrocinador para obtener un parol humanitario para Estados Unidos. Se usa en zonas como Cuba. Etimología Adaptación del inglés parole. Más información • La grafía parol refleja la pronunciación [paról]. Si…
gepeto
1. n. masc. Cara demudada o cambiada para mal por cansancio, enfado, susto, decepción, disgusto… ¡Vaya gepeto se le ha puesto cuando se ha enterado de que no venías! Es coloquial. 2. n. masc. Cara. Le dieron un balonazo en todo el gepeto; Con este gepeto y aun así ligo un montón. Es coloquial. Etimología Quizá homónimo parasitario de Geppetto —nombre del padre de Pinocho…
pobrecismo
Expresión usada como variante de progresismo por quienes consideran que esta ideología genera pobreza. No me fío de quienes dicen ayudar al pueblo, pero solo promueven el pobrecismo. Etimología Acrónimo (o más específicamente mosqueperrismo) de pobreza y progresismo. Variantes: pobresismo. Más información • También se usa como alternativa de pauperismo o pobrismo. En un número La Revista Moderna de 1898…
DiccET 