n. fem. y masc. Perro, can. Mira qué lomito tan lindo y acariciable. Es coloquial y meliorativo y se usa en zonas como México. Otros significados: DLE (1, 2). Etimología Parece que de una imagen que a partir de 2015 circuló por internet y dio pie a numerosos memes en la que aparece un perro tumbado con algunos kilos de…
Categoría: Etimologías
craftear
v. tr. Fabricar o elaborar uno o varios objetos virtuales en un videojuego con los recursos disponibles. Me acuerdo de que la primera vez que jugué al «Minecraft» me emocioné un montón por haber logrado craftear una miserable espada de piedra. Etimología Del inglés craft ‘fabricar’ y -ear. Más información • Se usa también fuera del contexto de los videojuegos…
helicóptero
n. masc. Vehículo aéreo con ocupantes caracterizado por sus hélices en la parte superior de la cabina y en la cola. Es la primera vez que vuelo en helicóptero. Etimología De helico- ‘hélice’ y ‘-ptero ‘alas’ o directamente del francés hélicoptère. Más información • La forma adecuada es helicóptero (no variantes como elicóptero, helicótero, helicóctero, elicóctero, elicótero, alicótero…). • Como…
delulu
1. adj. Que tiene una imaginación tan grande que cree posibles cosas inalcanzables, especialmente en referencia a un fan o a una persona enamorada que está tan obsesionado que cree que puede acabar teniendo una relación con su ídolo o su cras. Ahí está la tía delulu en el yim pensando que su cras se está enamorando de elle. 2.…
padrear
v. intr. y tr. Mostrarse superior un hombre en alguna faceta y ser reconocido por ello. Fernando Alonso vuelve a padrear cuando el coche se lo ha permitido; Dale laik a la foto si crees que voy padreando. Otros significados: DLE. Etimología De padre y -ear, porque se considera que la persona se muestra superior como un padre. Más información • Se usa también…
liarse la manta a la cabeza
v. intr. Decidirse a hacer algo que se considera difícil o arriesgado y que generalmente se estaba posponiendo por este motivo. Me lie la manta a la cabeza y me compré la Play. Etimología Se dice que podría proceder de una de las campañas del Cid contra los musulmanes en la que este habría dicho a sus seguidores que se…
cuento chino
n. masc. Historia no creíble contada generalmente como excusa. Lo de que no le queda dinero es un cuento chino total. Etimología Probablemente de la idea de que los cuentos procedentes de China son tan maravillosos que son difíciles de creer. En este sentido, se suele decir que viene de lo fantasioso de los Viajes de Marco Polo. Más información…
teleco
1. n. masc. y fem. Que estudia o ha estudiado una carrera relacionada con las telecomunicaciones. Según el informe, los telecos gozan de una empleabilidad del 90 % y un fuerte crecimiento. 2. n. fem. Empresa de telecomunicaciones. La teleco saudí se hace con el 9,9 % de Telefónica. Etimología Acortamiento de telecomunicaciones. Más información (1) • No varía en…
godolufa, godolufo
Expresión usada por algunos canarios de forma despectiva en referencia a los peninsulares (españoles habitantes de la península ibérica). Etimología De godo (con un uso similar) y la terminación -lufa, -lufo, tomada seguramente de otros etnofaulismos como catalufa, catalufo. Más información • Parece que nació en un meme (ejemplo) en el que se dice: «Cállense, godolufos, que no escucho el…
misterwonderfulismo
n. masc. Tendencia a hacer que todo presente una apariencia edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. El misterwonderfulismo que está adquiriendo el sistema educativo es desesperante. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las frases positivas para afrontar las adversidades— e -ismo,…
misterwonderfuliana, misterwonderfuliano
adj. Que presenta o fomenta una apariencia artificialmente edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. Como sigamos con frases motivacionales misterwonderfulianas, la gente lo va a pasar mal cuando le llegue algo serio de verdad. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las…
misterwonderfulizar
v. trans. Hacer que algo presente una apariencia edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. Dice que misterwoderfulizar los cuentos infantiles es considerar tontos a los niños actuales. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las frases positivas para afrontar las adversidades— e…
abaya
n. fem. o masc. Especie de túnica larga usada por mujeres musulmanas. La prohibición de la abaya en los colegios de Francia se debe a que no quieren que se pueda identificar la religión por la vestimenta. Etimología Del árabe ʕabāya, forma alternativa de ʕabāʔa ‘manto’, de la raíz ʕ-b-ʔ, relacionada con la idea de arreglar, poner en orden o…
bat mitsvá
n. masc. Fiesta judía en la que se celebra que una niña pasa a ser joven a efectos religiosos. Uno de los momentos más emotivos del bat mitsvá es cuando los padres abrazan a la niña. Etimología Adaptación del hebreo bat mitsvá, de bat ‘de la edad de’, ’hija de’, y mitsvá ‘compromiso’. Variantes: batmitsvá, bat misvá, batmisvá, bat mizvá,…
DiccET 