Expresión usada por el influénser Alexsinos en referencia a ropa o calzado con las tiras muy apretadas, como las del bikini o las sandalias. Me he comprado unas sandalias de tiras estilo oveni; El otro día vi que Anabel llevaba unas sandalias oveni. Etimología De la parte de la letra de la canción Desátame de Mónica Naranjo en la que…
Categoría: Etimologías
de lo que se come se cría
Refrán usado para animar a comer algo que tiene aspecto similar a una parte del cuerpo que gusta tener grande. —Qué asco de salchichas. —Cómetelas; que de lo que se come se cría. Etimología Se dice que podría venir de la costumbre de Fernando V de Aragón de comer criadillas de toro para que le crecieran los testículos y ser…
estar en el candelabro
Variante popular de la expresión estar en el candelero ‘estar de moda, estar en boca de todos’. Más información • Aunque es un malapropismo (uso de una voz distinta de la esperada, pero parecida en forma), no supone una desviación tan grande como en otros casos, pues candelero tiene un significado muy similar al de candelabro. De hecho, académicos como…
minarquista
1. adj. Que sigue el minarquismo o doctrina política que defiende que el estado debe tener un papel mínimo en la sociedad. El candidato elegido dice que es anarcocapitalista en la teoría, pero minarquista en la vida real. 2. Relacionado con el minarquismo. Las ideas minarquistas podrían cambiar el país tal como lo conocemos. Etimología Del inglés minarchist o directamente…
minarquismo
n. masc. Doctrina política que defiende que el estado debe tener un papel mínimo en la sociedad. Para el minarquismo el estado simplemente debe garantizar la seguridad territorial. Etimología Del inglés minarchism, término acuñado por el filósofo estadounidense Samuel Edward Konkin III como acrónimo de minimum ‘mínimo’, -archy ‘-arquía’ e -ism ‘-ismo’. Otras fuentes: Wikipedia.
cantar el pozo
v. intr. Oler mal el aliento. No me hables demasiado cerca que te canta el pozo. Es coloquial. Etimología De cantar como ‘oler mal’ (DLE) y una comparación entre la boca y la garganta y un pozo.
escamorza
n. masc. Queso de vaca de textura densa originario del sur de Italia, caracterizado por comercializarse con forma de pera y corteza amarilla o naranja. Está muy rico el pan con escamorza al horno que tienen en el bar. Etimología Adaptación del italiano scamorza, seguramente de scamozzare ‘desmochar, quitar una parte’, seguramente por su forma, en la que la parte…
sana, sana, culito de rana
Expresión usada, especialmente con niños, mientras se frota una parte del cuerpo dañada o herida para curarla o aparentar que se cura. Ay, mi niño, qué daño. Sana, sana, culito de rana. Etimología Expresión creada por su rima y sonoridad, la primera parte a partir del verbo sanar y la segunda quizá por variación de con unto de rana, variante…
siempre negativo; nunca positivo
Expresión usada para recriminar a alguien que solo dice cosas negativas. Ya basta de quejarse por todo. Siempre negativo; nunca positivo. Etimología Se tomó de las palabras del entrenador de fútbol Louis van Gaal en su época en el Barça en una rueda de prensa en diciembre de 1999. Sus palabras exactas fueron «Eres muy malo. Roto el pacto de…
espáikbol
n. masc. Deporte en el que dos equipos, generalmente formados por dos personas, se colocan en torno a una pequeña red elástica baja y redonda y haciendo rebotar una pelota en ella deben conseguir que el otro equipo no consiga devolverla sin que toque el suelo en tres toques. El espáikbol es uno de los deportes en auge este verano…
ytuqueísmo
n. masc. Hecho de intentar defenderse de un argumento en contra o una acusación diciendo que la otra persona hace lo mismo o incluso cosas peores. El ytuqueísmo de muchos políticos da la razón a los que cuestionan la política. Etimología De la expresión ¿y tú qué? e -ismo, como calco del inglés whataboutism, de what about? e -ism. Variantes:…
‘-dromo
Terminación con el significado de ‘espacio de carreras’ o, por extensión, ‘lugar dedicado a una actividad específica’. Ejemplos: velódromo, hipódromo, canódromo, rocódromo, kartódromo, patinódromo, meódromo, cagódromo, vacunódromo, confesódromo (‘lugar con muchos confesionarios, especialmente en referencia al de la Jornada Mundial de la Juventud [JMJ]’). Etimología Del griego drómos ‘pista de carreras’. Más información • En CORPES se puede encontrar otros…
van
1. n. fem. Furgoneta o monovolumen, generalmente de color negro, usado como servicio de traslado de personas de un lugar a otro. He pedido una van para que podáis ir al aeropuerto todos juntos. 2. Forma de 3.ª persona del plural del presente de indicativo de ir. Al final no van todos; Van a comprar un chalé en la playa.…
fisin
n. masc. Estafa electrónica por la que alguien simula ser una determinada entidad de confianza para obtener datos privados de una persona o una entidad. Si no quieres ser víctima del fisin, ten cuidado cuando alguien sospechoso te pide contraseñas o el DNI. Etimología Adaptación del inglés phishing, forma creada como variante ortográfica de fishing ‘hecho de pescar’ —por la…
DiccET 