adj. Que padece leucismo o alteración genética que provoca una pérdida parcial o total de pigmentación en la piel, plumas, pelo o escamas, pero sin afectar a los ojos. La gente está viendo como el cumplimiento de una profecía la aparición del lince leucístico en los montes de Jaén. Etimología De leucismo —del griego leukós ‘blanco’ e -ismo— e -ística,…
Categoría: Etimologías
sarentin
n. masc. Hecho de compartir los padres fotos de sus hijos en las redes sociales. El gobierno ha propuesto algunas medidas para controlar el sarentin ante la amenaza de pedófilos. Etimología Adaptación del inglés sharenting, acrónimo de share ‘compartir’ y parenting ‘crianza paterna’. Variantes: sarénting. Alternativas: sobreexposición infantil, exhibicionismo filial, paposteo (propuesta a partir de papás y posteo). Más información…
a buenas horas, mangas verdes
Expresión con la que se recrimina que llegue tarde a alguien que podría haber ayudado en un asunto. Etimología Se dice que los mangas verdes eran los miembros de la Santa Hermandad de los Reyes Católicos, un cuerpo de seguridad que parece que se caracterizaba por llegar siempre tarde a atrapar a los delincuentes y que tenían verdes las mangas…
desecrar
v. tr. Profanar, actuar irrespetuosamente contra un lugar sagrado. Al usar ese símbolo ahí, está desecrando un lugar considerado sagrado por la mayoría de los cristianos. Etimología Seguramente del inglés desecrate, en su origen a partir del latín sacer ‘sagrado’. Más información • Para el hecho de desecrar, se puede usar desecración. Otras fuentes: @RAEinforma.
trinitaria, trinitario
1. n. fem. y masc. y adj. Miembro de los Trinitarios, banda dominicana creada en Estados Unidos, formada especialmente por jóvenes y conocida por las peleas callejeras y ajustes de cuentas, entre otros actos violentos. Detenidos 10 trinitarios en Madrid por secuestro de jóvenes y robo de sus cuentas bancarias. 2. adj. Relacionado con esta banda. Uno de los principios…
hispanchidad
Expresión coloquial y despectiva, a veces festiva, usada por algunos en referencia al conjunto de hispanos de América, generalmente para diferenciarlos de los españoles, o a toda la hispanidad poniendo el foco en que está compuesta por esas personas. Por mucho que defiendan la hispanchidad, somos distintos a ellos. Etimología De hispanidad y pancha, pancho, forma que alterna con panchita,…
helicobácter
1. n. masc. o fem. Bacteria de nombre científico Helicobacter pylori. El helicobácter es de los pocos organismos capaces de sobrevivir en un entorno tan ácido como el estómago. 2. n. fem. Enfermedad gástrica causada por esta bacteria y que produce úlceras y gastritis. El médico me dijo que no era gastroenteritis, sino helicobácter. Etimología Adaptación del primer elemento de Helicobacter pylori,…
pipiar
1. v. tr. Picotear, coger una a una pequeñas partes de un todo, como uvas de un racimo o las gallinas el grano. Podéis ir pipiando uvas si tenéis hambre. 2. v. intr. Beber en exceso bebidas alcohólicas como vino. Pipian toda la noche y luego vuelven montando follón. Es coloquial y exclusivo de algunas zonas. 3. v. pron. Robar.…
carabela
n. fem. Embarcación ligera y estrecha, de vela y con dos o tres palos, conocida especialmente por haber sido usada por Colón en su primer viaje a América. Las carabelas fueron fundamentales en los viajes de exploración durante la era de los descubrimientos. Etimología Del gallegoportugués caravela, del griego kā́răbos ‘pequeña embarcación’, ‘escarabajo’, por semejanza de forma (Etimologías de Chile), quizá a través…
unicornio
1. Animal ficticio caracterizado como un caballo, generalmente blanco, con un cuerno recto en la frente. Nada me podía hacer más feliz que encontrar un unicornio en el juego. 2. n. masc. Empresa emergente que ha alcanzado la valoración de mil millones de dólares sin cotizar en bolsa y sin pertenecer a una empresa mayor. Pasaron de ser un unicornio…
pinfuvote
n. masc. Deporte en el que dos equipos formados por al menos cuatro personas se enfrentan al mejor de tres sets, de 25 puntos cada uno, teniendo que pasar una pelota de gomaespuma por encima de una red de tenis al interior del campo contrario pudiendo tocarla con cualquier parte del cuerpo siguiendo las reglas de número de toques del…
salpicón, salpicona
1. n. masc. Mezcla de alimentos, generalmente carne, pescado o marisco desmenuzado con verduras troceadas. Hoy les preparé un salpicón con el asado de ayer. 2. adj. Que salpica mucho. No seas salpicona, que ya me había secado. Otros significados: DLE, DEA, DAmer, Fichero General de la RAE (1, 2, 3, 4, 5, 6…) Etimología (1) Porque en su origen era carne picada aderezada con sal. (2) De salpicar —de sal y picar— y -ón. Otras fuentes: DLE, DEA, Fichero General.
hegemón
n. masc. Aquello que tiene el poder sobre otros de su clase. En su artículo afirma que China es el nuevo hegemón mundial. Etimología Del griego hēgemṓn ‘líder, guía, jefe’ —de hēgéomai ‘dirigir, liderar’—, quizá a través de inglés hegemon. Otras fuentes: @RAEinforma.
a tope con la COPE
Expresión coloquial usada para infundir ánimos, celebrar algo o mostrar apoyo. Seguimos siendo número 2 en la lista. ¡A tope con la COPE! Etimología Era un eslogan basado en la rima que usó en los años 80 la Cadena Cope (YouTube). Más información • Puesto que generalmente se sigue percibiendo la relación con la Cadena COPE, lo indicado es mantener…
DiccET 