Categoría: Etimologías

perrija, perrijo

n. fem. y masc. Perro al que se da un trato similar al que se le suele dar a los hijos. Si celebras para tu perro fiestas de cumpleaños con globos y tarta, lo que tienes es un perrijo. Es coloquial y festivo. Etimología Acrónimo de perra, perro e hija, hijo. Variantes: perrihija, perrihijo; perrohíja, perrohíjo. Alternativas: canhija, canhijo. Más…

armarse la de San Quintín

v. intr. Formarse un lío grande, follón, pelea, riña o discusión multitudinaria. Se armó la de San Quintín ayer en el bar de abajo de casa; nos despertaron a todos. Etimología Por la batalla de San Quintín, conflicto bélico multitudinario y cruento que enfrentó a españoles y franceses en la ciudad homónima del norte de Francia en 1557. Más información…

sanquintín

n. masc. Lío grande, follón, pelea, riña o discusión multitudinaria. Se armó un buen sanquintín ayer en el bar de abajo de casa; nos despertaron a todos. Etimología De San Quintín, nombre de la ciudad del norte de Francia donde tuvo lugar una multitudinaria y cruenta batalla entre españoles y franceses en 1557. Variantes: San Quintín. Más información • Como…

malasaña, malasaño

1. n. fem. y masc. y adj. Persona de izquierdas o progre de nivel medio y especialmente reivindicativa. A los malasaños les molesta el artículo porque cualquier cosa tradicional les huele a rancio. Es un término coloquial y despectivo usado por gente de derechas. 2. adj. Relacionado con las personas de izquierdas o progres de nivel medio y especialmente reivindicativas.…

sogato

1. n. masc. Lumbre, fuego del hogar o calor que desprende. No hay nada como ponerse al sogato por la tarde con un buen libro. Se utiliza normalmente en la expresión al sogato y se puede emplear también en referencia a ponerse al sol o al resguardo del frío, del viento y del propio sol de cara. 2. n. masc.…

letológica

n. fem. Hecho de no poder recordar una palabra. Preguntó si la letológica observada en muchas personas últimamente podía deberse al confinamiento. Etimología Del griego lethe ‘olvido’ y logos ‘palabra’, quizá a través del inglés lethologica. Más información • Aunque parecería más normal el uso de letología, se suele usar con la terminación ‘-ica, que parece herencia del inglés, donde…

onomatomanía

1. n. fem. Desolación ante la incapacidad de recordar o encontrar una determinada palabra para hacer referencia a algo. La onomatomanía se me pasa un poco por aquello que decía no sé qué escritor de que muchos genios hablan mal. 2. n. fem. Cualquier obsesión relacionada con una palabra en concreto. Un tipo de onomatomanía es la repetición compulsiva de…

cortavenas

1. adj. Que es especialmente deprimente, que pone triste en exceso. Cómo puedes ver una película tan cortavenas un viernes; anímate un poco. Es coloquial y se puede usar como festivo. 2. adj. Referido especialmente a una canción, que habla sobre amores desesperados. Me he puesto canciones cortavenas para olvidarme de ella. Etimología Compuesto de formación atípica creado a partir…

luxurbescencia

n. fem. Luces de una ciudad que se ven a lo lejos por la noche al acercarse a ella desde un terreno despoblado. La luxurbescencia de Las Vegas llegando desde el cañón del Colorado es apoteósica. Etimología Palabra propuesta por la antigua cuenta @lvaroVilasDaz2 en un tuit, a partir del latín lux ‘luz’, urbs ‘ciudad’ y la terminación de luminiscencia.

cor

n. masc. Conjunto de los músculos centrales del tronco, incluyendo los abdominales, los lumbares, los glúteos y los de la pelvis y la columna. Es fundamental trabajar el cor para ganar estabilidad y evitar lesiones. Otros significados: DLE. Etimología Adaptación del inglés core ‘núcleo, centro’. Variantes: core. Más información • La grafía cor refleja la pronunciación [kór]. Si se pronuncia…

repetir

v. tr. Volver a hacer, reproducir o decir algo. Por mucho que repitan la jugada, es difícil saber si es o no penalti. Otros significados: DLE. Etimología Del latín repetĕre, de re- y petĕre ‘buscar, ir en busca, pedir, conseguir, atacar’, seguramente del significado original de ‘volver a pedir, reclamar con insistencia’. Lo, la, le 😐 repite algo → 😐…

titirimundachi

n. masc. Todo el mundo, todo quisqui. A la fiesta al final vino titirimundachi. Es coloquial y se usa en zonas como República Dominicana. Etimología Variante expresiva de tutilimundi, del italiano tutti li mundi ‘todos los mundos’. Variantes: tutilimundi, totilimundi, titilimundi, titirimundi, turirimundi, tutilimundachi, tutilimundache, tutirimundachi, tutirimundache, titirimundati, tutirimundati. Más información • En español es preferible evitar formas acabadas en…

catamarán

n. masc. Embarcación, de vela o motor, de dos cascos unidos por una plataforma sobre la que se asienta el cuerpo. Alquilaron un catamarán de los que están varados en la playa. Etimología Del inglés catamaran, del tamil kaṭṭumaram ‘balsa de troncos unidos’, de kaṭṭu ‘atado’ y maram ‘madera, árbol’. Más información • Su plural es catamaranes. Curiosidades • El…

fifa

n. masc. Hombre que critica y ridiculiza activamente la causa feminista y las acciones en su apoyo. Mira a todos esos fifas ahí intentando boicotear el Día de la Mujer. Es coloquial y despectivo. Etimología Parece que a partir del nombre del videojuego FIFA, por entender que estos hombres son los típicos que quedan entre ellos para jugar a este…