1. n. masc. Piscina del tamaño de una bañera grande, generalmente redonda o cuadrada, con chorros de hidromasaje en los lados. Hemos alquilado una casa con yacusi para descansar de verdad como reyes. 2. n. masc. Conjunto de chorros de hidromasaje de una piscina. Ya casi todas las piscinas vienen con yacusi incorporado. Etimología Adaptación del inglés jacuzzi, a su…
Categoría: Etimologías
gobanilla
n. fem. Muñeca de la mano. Se ha tropezado y se ha torcido la gobanilla. Se usa en algunas zonas de la Mancha, Aragón y Murcia. Etimología Quizá a partir de munnonella, diminutivo de munnone, forma prerromana que dio muñeca (y muñón). Variantes: govanilla, gomanilla, bobanilla.
ogónek
n. masc. Rabillo (˛) que se añade en la parte inferior de algunas vocales en ciertas lenguas con alfabeto latino, como el polaco, el lituano o el navajo, y que aporta valores como la nasalización o el alargamiento vocálico. En polaco pueden tener ogónek la «a» y la «e» e indica nasalización. Etimología Del polaco ogonek ‘colita’, diminutivo de ogon…
dodoneano, dodoneana
adj. Relativo al oráculo de Dodona de la antigua Grecia. Es un valle húmedo donde está situada la estatua de Zeus dodoneano. Etimología De Dodona y -eano. Curiosidades En algunas ediciones de Por el camino de Swann, de Marcel Proust, se traduce por error dodonéenne como dodeneana o incluso doderreana. Proust utiliza ese adjetivo aplicado a la majestad del roble,…
aurisecular
adj. Relacionado con los Siglos de Oro españoles. Ha hecho un estudio sobre la representación de las comedias auriseculares en corrales. Etimología De auri- ‘oro’ y secular ‘del siglo’. Alternativas: siglodorista. Otras fuentes: DLE.
nadie al volante
Expresión usada, generalmente de forma festiva, para indicar que una determinada acción da evidentes muestras de desorganización, descontrol o falta de coherencia en quien la lleva a cabo. Ahora el partido dice que apoya la decisión. De verdad, nadie al volante. Etimología Por el descontrol y peligro que supone que no haya conductor en un vehículo.
nini
1. n. masc. y fem. y adj. Persona que no estudia y que no encuentra trabajo, ya sea por decisión personal o por las pocas posibilidades que ofrece la sociedad. Un nini no es necesariamente una persona vaga que solo busca el ocio. Se puede considerar despectivo. 2. adj. Relacionado con estas personas. El problema nini afecta a la sociedad…
chédar
n. masc. Variedad de queso que suele tener color anaranjado, textura lisa y consistencia dura y densa, y que típicamente se come en lonchas en platos como las hamburguesas o fundido como acompañante de nachos, patatas y otros aperitivos. Las patatas con chédar y beicon que ponen están buenísimas. Etimología Adaptación del inglés cheddar, a su vez de Cheddar, nombre…
mupi
n. masc. Instalación independiente en la calle u otro sitio público, generalmente vertical y con dos caras, que sirve de soporte para carteles publicitarios. Personalizaron los mupis para que parecieran los tronos que aparecen en la serie. Etimología Lexicalización de MUPI, sigla de mobiliario urbano como punto de información o directamente del francés mobilier urbain pour l’information. Variantes: MUPI. Más…
cotillón
n. masc. Conjunto de adornos y otros adminículos y complementos que se utilizan como diversión en una fiesta. Mi madre es la encargada de comprar todos los años el cotillón para Nochevieja. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente a partir del significado de ‘fiesta’ o ‘baile’ de cotillón, que a su vez viene del francés cotillon, en su origen ‘enaguas’, quizá…
todo a cien
n. masc. Tienda en la que se venden todo tipo de productos y objetos usados en el día a día a precio bastante barato. He comprado el cotillón en el todo a cien de debajo de casa. Es coloquial. Etimología Del hecho de que antiguamente había tiendas de este tipo en las que todos los productos costaban 100 pesetas o…
Janucá
Festividad judía de ocho días empezando desde el 25 de su mes kislef, que suele caer en torno a finales de noviembre o diciembre, en la que se conmemora la recuperación del templo de Jersusalén tras la victoria de los macabeos en el siglo II a. C. y en la que destaca el hecho de que cada día se enciende…
culán
n. masc. Plato dulce consistente en un bizcocho con forma similar a una magdalena, a veces invertida, generalmente relleno y cubierto de chocolate fundido. De postre tenemos solo culán de chocolate con helado de vainilla. Etimología Adaptación del francés coulant ‘que fluye’, de couler ‘fluir’, del latín colāre ‘colar, purificar’. Alternativas: fondán (o fondant), volcán, molten, sofiato, tapón. Más información…
roibos
1. n. masc. Infusión similar al té, pero sin teína, de color rojizo y originaria de Sudáfrica. Entre las propiedades medicinales que se dice que tiene el roibos, está la de aliviar el dolor de cabeza. Aunque no es exactamente un té, se suele usar en la expresión té roibos o té de roibos. 2. n. masc. Planta o arbusto…
DiccET 