Nombre vasco equivalente a Purificación. Etimología Creado en euskera a partir de garbi ‘puro, limpio’ y la partícula de femenino -ne. Por su significado, posteriormente se ha asociado también con Inmaculada.
Categoría: Nombres propios
Marguerite Duras
Novelista francesa (Saigón, 1914-París, 1996) conocida por obras como El amante. Etimología De nombre real Marguerite Donnadieu, tomó el seudónimo de Duras (Lot y Garona, Francia), pueblo de su padre. Curiosidades • Fue además guionista (por ejemplo, de Hiroshima, mon amour) y directora de cine. Otras fuentes: Wikipedia.
Fujitsu
Empresa electrónica japonesa nacida en 1935. Etimología Es una contracción de su nombre anterior, Fuji Denki Tsushin Kiki Seizō, donde tsushin se relaciona con las comunicaciones. A su vez, Fuji viene de Furukawa Electric Company y Siemens (con pronunciación japonesa). Más información • Lo normal es pronunciarlo [fuyítsu].
El burrito sabanero
Villancico compuesto por el venezolano Hugo Blanco (1940-2015) en 1972. Por qué se llama así El villancico habla de una persona que va subida en su burrito rumbo a Belén a ver al Niño Jesús. Lo de sabanero hace referencia a que el burrito es de la sabana venezolana, una región del sureste de Venezuela que forma parte del parque…
Xiaomi
Empresa china de telefonía móvil nacida en 2010. Etimología En chino, xiaomi hace referencia a un tipo de mijo (de xiao ‘pequeño’ y mi ‘arroz’), pero también se relaciona el primer segmento con el concepto budista de que un grano de arroz puede llegar a ser como una montaña, como símbolo de lo que es la empresa, y el segundo…
Nochebuena
n. fem. Noche anterior a la Navidad en que se suelen reunir las familias o las personas cercanas para cenar. Este año vamos a casa de mis abuelos en Nochebuena. Etimología De noche buena, así llamada, según el Diccionario de autoridades, «por la especialidad de tan sagrada noche». Variantes: Noche Buena. Más información • Por considerarse nombre de una festividad,…
La importancia de llamarse Ernesto
Obra de teatro del escritor irlandés Oscar Wilde (1854-1900) publicada en 1895. Por qué se llama así En la obra dos mujeres, Gwendolen y Cecilia, solo accederán a casarse con los dos protagonistas, Jack y Algernon, si se llaman Ernesto. En español se pierde el juego de palabras entre el nombre propio Earnest y el adjetivo earnest ‘serio’ del título…
Enrique Bunbury
Cantante español (Zaragoza, 1967) conocido por haber sido el vocalista del grupo Héroes del Silencio —con canciones como Entre dos tierras— y por su carrera en solitario. Etimología De nombre real Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy, tomó el nombre artístico de la obra de teatro La importancia de llamarse Ernesto de Oscar Wilde, en la que Algernon, uno de los…
Demogorgón
Ser primigenio y demoniaco del inframundo. Etimología Quizá relacionado con demiurgo ‘creador’ o con daimon ‘espíritu, demonio’ y el nombre de las gorgonas. Variantes: Demogorgon, Demogórgone. Más información • Aunque la RAE considera la forma aguda más adecuada en español (@RAEinforma), también se documenta con acento en la segunda o (Demogorgon y Demogórgone). La pronunciación llana es la que se…
Osasuna
Equipo de fútbol de Pamplona. Etimología Del euskera osasuna ‘la salud’ (o ‘el vigor’), de osasun ‘salud’ (de oso ‘completo’) y el artículo -a. Se dice que lo propuso Benjamín Andoian Martínez (o quizá Eladio Cilveti, fundador del club, vicepresidente y secretario). Más información • Puesto que la terminación -a ya es un artículo, lo más indicado sería usar Osasuna…
Huawei
Empresa tecnológica china fundada en 1987. Etimología Según su fundador, Ren Zhengfei, el nombre viene de la expresión Zhonghua youwei ‘China promete’, que encontró un día pintada por la calle. Pero también podría venir de hua ‘espléndido’ y wei ‘logro’.
Niño Jesús
n. masc. Jesucristo en su infancia, principalmente como bebé en la escena del nacimiento. Los Reyes Magos le ofrecieron sus regalos al Niño Jesús. Etimología Del hecho de que se presenta a Jesús siendo niño. Alternativas: Jesusito. Más información • Usado como nombre de Jesús de pequeño, lo normal es escribirlo con mayúscula también en niño: el Niño Jesús (@RAEinforma).…
Panasonic
Empresa electrónica japonesa creada por Konosuke Matsushita en 1918. Etimología Del nombre de una de sus marcas, llamada así a partir de pan ‘todo’ y sonic ‘relativo al sonido’.
Nissan
Fabricante japonés de vehículos nacido en 1933. Etimología Acrónimo de su anterior nombre Nihon Sangyo ‘industria japonesa’. Más información • Aunque popularmente se pronuncia tanto [nisán] como [nísan], en los anuncios se suele pronunciar [nísan].
DiccET 