n. masc. Mueble acondicionado para poder colocar y ordenar en él de forma cómoda y decorativa productos relacionados con la bebida, como botellas o copas. He comprado un mueblebar precioso y bastante barato en Maisons du Monde. Etimología De mueble y bar, porque se pueden colocar en él productos típicos de un bar. Más información • Si solo se pronuncia…
Etiqueta: compuesto
tocapelotas
n. masc. y fem. y adj. Persona que protesta y se queja continuamente con el exclusivo fin de molestar y perjudicar. No tengas miedo de usar Twitter; no todo el mundo es tan tocapelotas. Es coloquial. Etimología De tocar y pelotas ‘testículos’. Alternativas: tocanarices, tocahuevos. Más información • Es invariable en plural: los tocapelotas.
Tilde nacida por composición o prefijación
Al crearse una nueva palabra por composición o prefijación, si el primer elemento termina en a, e u o y el segundo elemento empieza por las vocales /i/ o /u/ (i o hi y u o hu), estas últimas ganarán una tilde si son tónicas en la nueva palabra. Recogemos aquí algunos ejemplos con h y sin h: Asimismo, cuando…
bienqueda
adj. y n. masc. y fem. Persona que busca causar buena impresión incluso cuando no está de acuerdo con aquello que debe hacer para conseguirlo. Ha ido porque es un bienqueda, pero en verdad no tenía ninguna gana. Etimología De bien y queda, formada a imitación de malqueda. Variantes: quedabién. Más información • Se escribe en una sola palabra y…
pijimoderno, pijimoderna
adj. y n. masc. y fem. Que tiene características propias de los pijos, como opulencia y ganas de aparentar, pero con intención de parecer moderno o adaptado a las nuevas modas. Las discotecas de música indi son un básico de los pijimodernos. Es coloquial y algo despectivo. Etimología Compuesto de pijo y moderno. Variantes: pijomoderno, pijomoderna.
abrenueces
n. masc. Pequeño utensilio plano de metal con una parte puntiaguda pensada para poder hincarse en la sutura de la cáscara de la nuez y abrirla. Como no encontraba el abrenueces, me enseñó a abrirlas con las palmas de las manos. Etimología De abrir y nueces. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: abrenueces (no…
cortapitsas
n. masc. Utensilio para partir la pitsa en porciones formado por un mango y una cuchilla circular que gira. Nunca me apaño bien con el cortapitsas; prefiero usar un cuchillo. Etimología De cortar y pitsa. Variantes: cortapizas, cortapigsas, cortapicsas, cortapidsas, cortapisas, cortapipsas; cortapiza, cortapigsa, cortapicsa, cortapidsa, cortapisa, cortapipsa. Más información • En español es preferible usar la forma totalmente adaptada…
caranchoa
n. masc. y fem. y adj. Alguien con cara de bobo o pasmado. ¡Eres un caranchoa! Se suele usar como insulto. Etimología De cara y anchoa, probablemente porque se considera que los peces tienen cara de bobos o simplemente por su sonoridad. Más información • Puesto que es normal la simplificación en la pronunciación, se puede escribir caranchoa, pero también…
cortarrollos
n. masc. y fem. y adj. Que estropea alguna situación que es o se presume feliz. No seas cortarrollos; pídete una cervecita. Es coloquial. Etimología De cortar el rollo ‘chafar’. Más información • Se escribe en una sola palabra y con doble r: cortarrollos (no corta rollos, corta-rollos ni cortarollos). Alternativas: atajasolaces (se usa, por ejemplo, en la Celestina), espantagustos,…
merienda cena
1. n. fem. Reunión por la tarde noche en la que se toma comida abundante, especialmente de picoteo. He preparado una merienda cena con medias noches, patatas fritas, aceitunas y bebida. 2. n. fem. Comida que se toma en esa reunión. Nos puso una merienda cena riquísima. Etimología De merienda y cena. Variantes: meriencena. Más información • En principio, debería…
tarde noche
n. fem. Periodo del día que va desde aproximadamente las 18 o 19 h hasta la noche. Les he invitado a venir a casa por la tarde noche. Etimología De tarde y noche. Más información • En principio, como recomienda la RAE (@RAEinforma), debería escribirse con guion (tarde-noche), pero, dado su grado de extensión, se puede prescindir de él (tarde…
cubrebocas
n. masc. Mascarilla sanitaria. Pese a su nombre, el cubrebocas debe cubrir también la nariz. Etimología Compuesto de cubrir y bocas. Variantes: cubreboca.
hidroalcohólico, hidroalcohólica
adj. Que está compuesto principalmente de alcohol y agua. Hay que lavarse las manos con gel hidroalcohólico antes de entrar en la tienda. Etimología De hidro- y alcohol e ´-ico. Variantes: hidroalcólico, hidroalcólica. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion (no hidro alcohólico ni hidro-alcohólico). • Se usa normalmente en combinación con gel.
comecome
n. masc. Reconcomio, rayadura de cabeza prolongada por algo. Pensé que no me iba a importar lo que pasó, pero me quedé con el comecome varios días. Etimología De comer, quizá influido por reconcomer o comezón. Más información • Lo indicado es escribir comecome, no come-come o come come. • Para el plural, se suele mantener invariable (los comecome de…
DiccET 