n. masc. y fem. y adj. Alguien con cara de bobo o pasmado. ¡Eres un caranchoa! Se suele usar como insulto.
Etimología
De cara y anchoa, probablemente porque se considera que los peces tienen cara de bobos o simplemente por su sonoridad.
Más información
• Puesto que es normal la simplificación en la pronunciación, se puede escribir caranchoa, pero también es posible la grafía caraanchoa. No se debe escribir cara anchoa ni cara-anchoa.
• Su plural es caranchoas (o caraanchoas).
Curiosidades
• Se popularizó con un vídeo en el que el exyutúber MrGranBomba llamaba caranchoa a un repartidor («O sea, a ver si me aclaro, caranchoa, ¿estamos ahora mismo en qué parte más o menos?»), a lo que el repartidor respondió con una bofetada tras ir enfureciéndose en una acalorada conversación.
DiccET 