1. Estado del noroeste de México. 2. Desierto que ocupa esta zona y parte del suroeste de Estados Unidos. Otros usos: Wikipedia. Etimología Se dice que podría ser una deformación de señora, que habría formado parte del nombre que los exploradores españoles habrían dado a la zona por haber llegado a ella el día de Nuestra Señora del Rosario (7 de octubre…
Etiqueta: de dónde viene
sarpera, sarpero
n. fem. y masc. y adj. Miembro de una tribu urbana de ideología radical, generalmente asociada con el anarquismo, y de ideas antifascistas y antirracistas. Denunció que unos sarperos le habían intentado agredir solo por llevar chinos y camisa. Etimología De la sigla inglesa SHARP (de skinhead against racial prejudice ‘eskínjeds en contra de los prejuicios raciales’; con inspiración en…
atleto
Forma específica de masculino para atleta usada por error o con intención festiva o reivindicativa por algunos, y rechazada por la mayoría de hablantes. Etimología De añadir la terminación -o de masculino al nombre atleta. Más información • Lo normal y recomendable es usar el nombre atleta como común en cuanto al género: el atleta / la atleta (NGLE). Curiosidades…
moguear
v. tr. Superar sobradamente y sin esfuerzo a otra persona, especialmente cuando en apariencia se tienen peores condiciones para hacerlo. Xabi Alonso no va a moguear futbolísticamente a este Madrid de Mourinho solo porque este año no se van a cruzar. Es coloquial. Etimología Del inglés mog y –ear. Más información • Aunque es muy normal la grafía moggear, la…
farmeo de aura
n. masc. Hecho de aumentar el aura o carisma una persona por medio de acciones o gestos, ya sea en general o específicamente en batallas o combates dedicadas a ello. El farmeo de aura reúne a cientos de personas en las calles y se ha extendido a países como Brasil. Etimología De farmear aura. Variantes: aurafarmeo, farmeada de aura. Curiosidades •…
farmear aura
v. intr. Aumentar el aura o carisma una persona por medio de acciones o gestos, ya sea en general o específicamente en batallas o combates dedicados a ello. Cómo alguien puede farmear aura solo paseándose por el banquillo. Etimología De farmear ‘acumular’, a partir del significado de los videojuegos (‘realizar una acción repetidamente, como matar malos o superar retos, para…
el que tengo aquí colgado
Expresión humorística e informal usada en respuesta a una palabra o expresión terminada en -ado para menospreciar o poner en duda aquello a lo que se refiere. Dice que es licenciado. Licenciado, el que tengo aquí colgado. Etimología Extensión de uso a partir del juego en el que alguien habla de un abogado para que otro pregunte «¿qué abogado?» y…
plegatín
n. masc. Cama de somier y colchón plegables con el fin de poder guardarlos sin que ocupen espacio, generalmente en un mueble diseñado para ello. Asocian el aumento en las ventas de plegatines a la reducción en el tamaño de las viviendas. Etimología Del nombre de la marca Plegatin, sobre la que en el Boletín Oficial de Propiedad Intelectual del…
dar volteretas
v. intr. Reírse mucho, celebrar con suma alegría, especialmente por algo inesperado. Estoy dando volteretas con la nota de la comunidad que han puesto. Es coloquial y se utiliza frecuentemente de forma festiva como reacción ante una publicación graciosa en redes sociales. Etimología Por la asociación de dar volteretas (giro hacia delante sobre el propio cuerpo) con un acto feliz…
dato mata relato
Expresión coloquial usada para indicar que los datos reales y contrastados superan como argumento a cualquier posible explicación por convincente que resulte. Etimología De sentido transparente con forma basada en la rima entre dato y relato. Variantes: el dato mata el relato. Curiosidades • El 28 de julio de 2026 el columnista y poeta Enrique García-Máiquez jugó con esta expresión,…
grupo
1. n. masc. En competiciones deportivas, cada una de las pequeñas ligas de equipos en las que se compite para ver quién se clasifica para fases posteriores, generalmente de eliminación directa. A España le volvió a tocar el grupo H y volvió a ganar el Mundial. 2. n. masc. En redes sociales y sistemas de mensajería instantánea, espacio que permite…
infantinada
n. fem. En deportes y otros juegos, trampa, especialmente la cometida por los organizadores. Lo de ganar por un codazo en La Velada del Año fue una infantinada de época. Es coloquial. Etimología Del apellido de Gianni Infantino —por quienes consideran que en su etapa como presidente de la FIFA influyó en los resultados— y -ada.
a la mínima
adv. En cuanto es posible, con el menor pretexto. Ten cuidado con el cable, que a la mínima pega un chispazo. Etimología De la idea de que a la mínima oportunidad sucede algo. Alternativas: a las primeras de cambio, a la primera de cambios. Más información • Por cruce con a las primeras de cambio, hay quienes usan expresiones como…
a la primera de cambios
Variante de la expresión a las primeras de cambio, usada para indicar que algo se hace a la más mínima oportunidad, con el menor pretexto. A la primera de cambios nos han plantado bandera amarilla en la playa. Etimología Se dice que podría estar relacionada con las letras de cambio. Popularmente, se suele asociar con la caja de cambios del…
DiccET 