n. masc. Lobo fantástico caracterizado por su gran tamaño y su fuerza. Los huargos se popularizaron con «El señor de los anillos» y, sobre todo, con «Juego de tronos». Etimología Del inglés warg. Variantes: wargo, lobo huargo, lobo wargo. Más información • Para el huargo hembra se puede usar huarga (o warga). • Se emplea también en referencia al lobo…
Etiqueta: definición
arancelazo
n. masc. Hecho de imponer aranceles o aumentarlos de forma repentina y drástica. Tesla podría resentirse en China en represalia por el arancelazo de Trump. Etimología De arancel y –azo. Curiosidades • Tuvo repercusión en abril de 2025 cuando el entonces presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aumentó notablemente los aranceles de muchos países.
chasquibum
n. masc. Bolsita pequeña que por diversión se tira para que choque contra algo y produzca una pequeña explosión. He visto un vídeo en el que se tiran chasquibums a las piernas a ver quién aguanta más. Etimología De chasquido y la adaptación de boom. Variantes: chasquibún, chaskibum, chaskibún. Más información • Es preferible optar por las grafías con qu…
framonauta
n. masc. y fem. Tripulante de la misión espacial privada Fram2 de Space X, la cual tiene como objetivo estudiar el espacio alrededor de los polos. Ya han llegado a tierra los framonautas de Space X tras orbitar por primera vez los polos. Etimología Calco del inglés framonaut, de framo —en referencia a la misión Fram2, llamada así a partir…
-nauta
Terminación usada para crear nombres de viajeros en el espacio: astronauta, cosmonauta, taikonauta, viomanauta (del sánscrito vyoman ‘cielo, espacio’) para el astronauta del programa espacial de la India, espacionauta para el de Francia o de Europa. Más información • Para el de Japón se podría usar uchunauta (de uchu ‘espacio exterior’). • En abril de 2025 se difundió el uso del término framonauta (en plural, framonautas) para los…
Volodímir Zelenski
Actor y político ucraniano (Krivói Rog, 1978) conocido por haber sido presidente de Ucrania durante la guerra con Rusia de los años 20 del siglo XXI. Etimología Es su nombre real. Más información • En español, lo indicado es escribir el apellido con i final: Zelenski (no Zelensky ni Zelenskyy). Se suele pronunciar [zelénski] o [tselénski]. • Aunque en principio…
Diego Armando Maradona
Jugador de fútbol argentino (Lanús, 1960-Dique Luján, 2020) considerado uno de los mejores futbolistas de la historia y conocido por haber triunfado en equipos como Boca Juniors, el Barcelona, el Nápoles y la selección de Argentina, lo que le ha llevado a ser un ídolo para muchos. Etimología Es su nombre real. Alternativas: el Pelusa, D10S, el Diego, Diegol, el…
fioritense
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Villa Fiorito, localidad del partido de Lomas de Zamora, en la provincia de Buenos Aires (Argentina). Aunque Maradona nació circunstancialmente en Lanús, se le considera fioritense por haberse criado en Villa Fiorito. 2. adj. Relacionado con Villa Fiorito. La fioritense calle Azamor 523 fue declarada lugar histórico nacional por ser la…
chusta
1. n. fem. Última parte que queda del cigarro al fumarlo. Acabo de ver a un señor encenderse un cigarro con la chusta del anterior. 2. n. fem. Cosa de poca calidad. Con esta chusta de móvil no puedo hacer buenas fotos. Etimología (1) Quizá del vasco zustarra ‘raíz’. (2) Quizá del primer significado. Alternativas: teba, toba, pivi o pibi, pava (1).
chustera, chustero
adj. De poca calidad. Con las herramientas que tengo, no os extrañéis de que me salgan solo vídeos chusteros. Es coloquial. Etimología De chusta ‘cosa de poca calidad’ y -era, -ero.
pintacaras
n. masc. Actividad en la que se le pinta a alguien en la cara alguna figura o motivo. Ha pedido que le hagan a Kuromi en el pintacaras. Etimología De pintar y cara. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: pintacaras (no pinta caras ni pinta-caras). • Se mantiene invariable en plural: los pintacaras.
el que no apoya no folla
Expresión usada tras brindar con un vaso u otro recipiente animando a posarlo en la mesa antes de beber. Es coloquial, festiva y puede resultar malsonante. Etimología De la idea de que no apoyar el vaso tras brindar puede dar mala suerte, por ejemplo en el sexo (follar es ‘mantener relaciones sexuales’), en lo que influye además la rima. Variantes:…
tarta de queso
n. fem. Postre dulce formado por una base, generalmente de galleta, sobre la que se apoya una capa central cremosa, pero consistente, cuyo ingrediente principal es el queso, y una posible capa superior hecha con frutas o algún otro ingrediente. Tienen una tarta de queso de pistacho con una textura espectacular. Etimología Del hecho de que es una tarta con…
chísqueik
n. masc. o fem. Tarta de queso, postre dulce formado por una base, generalmente de galleta, sobre la que se apoya una capa cremosa, pero consistente, cuyo ingrediente principal es el queso. Pide el chísqueic de lotus con mermelada de fresa, que está riquísimo. Etimología Adaptación del inglés cheesecake ‘tarta de queso’, de cheese ‘queso’ y cake ‘tarta, pastel’. Variantes:…
DiccET 