n. masc. Sistema de pago por algún bien o servicio, generalmente relacionados con la sanidad, en el que el abono se reparte entre la persona beneficiada y una determinada entidad. Gracias a nuestras nuevas medidas, tus 15 primeras visitas a tu especialista no tendrán copago. Etimología De co- y pago. Más información • Se escribe en una sola palabra y…
Etiqueta: etimología
pléilist
n. fem. o masc. Lista de reproducción musical, agrupación de canciones en algún reproductor para poder escucharlas en conjunto. Me he hecho una pléilist de indi español increíble. Etimología Adaptación del inglés playlist, de play ‘reproducir’ y list ‘lista’. Alternativas: lista de reproducción, lista de canciones. Más información • La adaptación que refleja la pronunciación natural en español es pléilist.…
TOC
1. n. masc. Trastorno que hace sentir malestar profundo u obsesión por alguna cuestión puntual relacionada con la ruptura en la armonía, como el desorden, la falta de linearidad y completitud, la suciedad o la duda. Tiene TOC; por eso no puede pisar las líneas de la acera. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que sufre un trastorno…
pensada
n. fem. Acción o hecho de pensar detenidamente o reflexionar sobre alguna cuestión. Creo que la idea está bien, pero le vendría bien una pensada para concretarla. Es coloquial y se suele usar en la expresión darle una pensada a algo: Déjame darle una pensada a eso que propones y mañana te doy una respuesta. Etimología De pensar y -ada.
andadura
n. fem. Camino que se recorre, generalmente entendido de forma figurada como trayectoria que se sigue en algún ámbito. Despedimos a nuestro compañero, que hoy empieza una nueva andadura profesional; Pese a su corta andadura política, es de los mejores presidentes que podríamos tener. Otros significados: DLE. Etimología Del significado de andadura como ‘hecho de andar’, de andar y -dura.
monclovita
1. n. masc. y fem. y adj. Persona perteneciente al gobierno de España. Cómo no iban los monclovitas a pactar con los catalanes. Se suele usar como despectivo. 2. adj. Relacionado con el Palacio de la Moncloa, sede del gobierno de España, o con el gobierno en sí. Se aferra al poder para no perder sus privilegios monclovitas. Se suele…
emprendedurismo
n. masc. Acción o hecho de emprender o de trabajar para sacar adelante una idea de negocio o empresa. Me he apuntado a un curso de educación financiera y emprendedurismo. Etimología De emprendedor e -ismo, con cambio de o a u como en conservadurismo (NGLE). Variantes: emprendedorismo, emprendurismo. Alternativas: emprendimiento (recomendado), emprendeduría, empresarismo. Otras fuentes: FundéuRAE, @RAEinforma.
asap
adv. Lo antes posible. Urge un poco. Envíamelo asap. Etimología De la sigla o abreviación inglesa ASAP, de as soon as possible ‘tan pronto como sea posible’. Variantes: ASAP. Alternativas: LAP (de lo antes posible), TPCSP (de tan pronto como sea posible).
Panasonic
Empresa electrónica japonesa creada por Konosuke Matsushita en 1918. Etimología Del nombre de una de sus marcas, llamada así a partir de pan ‘todo’ y sonic ‘relativo al sonido’.
seroprevalencia
n. fem. Proporción de personas dentro de un conjunto cuyo suero sanguíneo da positivo a un determinado patógeno. El alcalde no prevé para Semana Santa una seroprevalencia que permita a las cofradías salir normalmente. Etimología De sero- ‘suero’ y prevalencia ‘proporción de personas con una enfermedad’. Más información • Por ser sero- una forma compositiva, lo indicado es escribirlo pegado…
sociosanitario, sociosanitaria
1. adj. Relacionado con lo social y lo sanitario, generalmente lo que afecta a la situación social y sanitaria de las personas. Intentó concienciar de que el alzéimer es un problema sociosanitario de primera magnitud que nos afecta a todos. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que atiende a otras con problemas sociales y sanitarios. Se buscan sociosanitarios…
áutlet
n. masc. Espacio comercial en el que se venden productos, generalmente ropa, de temporadas anteriores o con algún defecto de fábrica a precio considerablemente más barato que el original. Han convertido toda la zona de tecnología en un áutlet con marcas buenas; Me compré las zapatillas en un áutlet por 15 € menos. Etimología Adaptación del inglés outlet, en su…
meterse pal cuerpo
v. tr. Comer, beber o ingerir, especialmente algo rico, contundente o potencialmente dañino. Menudo plato de huevos rotos con jamón que se metió pal cuerpo. Es coloquial y normalmente festivo. Etimología De la idea de que lo que se come o bebe se mete en el cuerpo. Variantes: meterse para el cuerpo, meterse pa el cuerpo; echarse pal cuerpo. Lo,…
se tenía que decir y se dijo
Expresión con la que se presenta como necesaria y plenamente justificada una valoración, una queja o una crítica de alguien que muchos pensaban, pero no decían. Tendrá mucho éxito, pero no tiene ni idea de cantar. Se tenía que decir y se dijo. Se usa a menudo en medios como Twitter citando publicaciones de otros. Etimología Se dice que la…
DiccET 