etimología – Página 318

loft

n. masc. Piso o apartamento amplio y espacioso sin divisiones internas y con grandes ventanas. Vive en un loft con unas vistas increíbles en Park Avenue. Etimología Del inglés loft, a su vez del inglés medio lofte ‘aire, cielo, región superior’, a partir de una raíz protogermánica con el significado de ‘aire, cielo’. Variantes: lof. Más información • La adaptación…

desestimiento

n. masc. Acción de desistir de algo o abandonarlo. La familia ha solicitado el desestimiento de la causa judicial; ¿Alguien sabe qué hay que hacer para el desestimiento de un juego? Etimología Variante popular de desistimiento, quizá por influencia de desestimamiento. Más información • Aunque el uso de desestimiento está muy extendido, lo normal y recomendable en español es usar…

meserear

v. intr. Trabajar de camarero o mesero. Lo mejor de meserear es que te sacas bastante dinero con las propinas. Etimología De mesero, que en muchas zonas de América se usa para ‘camarero’, y -ear.

-uqui

Sufijo que aporta un matiz festivo y humorístico a la base. Ejemplos: fiestuqui, marchuqui, partiduqui, Merchuqui… Es coloquial. Etimología Probablemente expresivo. Variantes: -uki. Más información • Es preferible escribir el sufijo con qu, puesto que el uso de la k se reserva, en principio, para las palabras que tienen una k en su origen. Aun así, al ser un sufijo…

fiestuqui

1. n. fem. Fiesta especialmente alegre y marchosa. Hoy tengo fiestuqui en casa de mi amiga Mercedes. Es coloquial. 2. n. fem. Tiempo de ocio especialmente alegre y marchoso y en el que generalmente intervienen la música y el alcohol. Bueno, ¿qué?, ¿nos vamos de fiestuqui un rato? Etimología De fiesta y el sufijo -uqui, que aporta un matiz festivo…

vichisuá

n. fem. Crema fina y blanquecina preparada con puerros, nata, leche y algunas otras verduras, y que se suele consumir fría. En general, no me gustan las sopas de verduras, pero la vichisuá está muy buena. Etimología Del francés vichyssoise ‘vichisés o vichisense, natural de la ciudad francesa de Vichy’, quizá porque la inventó allí un cocinero vasco. Variantes: vichisuás.…

ctónico, ctónica

adj. Del inframundo o el interior de la tierra, generalmente referido a los dioses. En el Mediterráneo era común la creencia en divinidades ctónicas. Etimología Del griego chthónos ‘tierra’ (como autóctono). Variantes: tónico, tónica. Más información • Puesto que lo normal en español es omitir la c- en la pronunciación, es también válida la escritura tónico, tónica, pese a que…

Cthulhu

Deidad del universo de H. P. Lovecraft. Etimología Palabra inventada por Lovecraft, seguramente inspirada en chthonic ‘ctónico‘, es decir, ‘del inframundo’. Más información • Lo normal es mantener la grafía Cthulhu, aunque también hay quien escribe Cutulu, Catulu o Cuzulu, entre otras muchas formas. • Pese a que lo más normal sería pronunciar la grafía en español como [ketúlu], la…

civilizatorio, civilizatoria

adj. Que civiliza o mejora el nivel cultural y la formación de un determinado grupo social. Son necesarias medidas que aceleren el proceso civilizatorio en las zonas más pobres. Etimología De civilizar y -torio. Más información • Aunque su uso es menos frecuente que el de civilizador y civilizadora, también es válido.

todo sea por

Expresión con la que se introduce algo que merece un determinado esfuerzo o sacrificio. No me importa ceder; ¡todo sea por la concordia! Etimología Expresión con subjuntivo exhortativo no subordinado en la que se indica que todo se hace por la razón que se expone. Más información • Puede ir seguida de un grupo nominal (todo sea por la patria)…

Etiqueta: etimología