n. fem. En Galicia, agrupación de propietarios forestales por medio de la cual se gestionan conjuntamente pequeñas parcelas de forma más eficiente, sostenible y segura. En una sofor la propiedad del terreno sigue siendo de cada particular. Etimología Lexicalización de SOFOR, acrónimo de sociedades de fomento forestal. Variantes: SOFOR. Más información • La grafía sofor refleja la pronunciación normal aguda ([sofór]). • Por ser un nombre…
Etiqueta: mayúscula
viernes
n. masc. Día de la semana situado entre el jueves y el sábado y que antecede al fin de semana. Por fin es viernes. Etimología Del latín [dies] Venĕris ‘[día] de Venus’. Más información • Como otros nombres de días de la semana, se suele recomendar tratarlo como un nombre común (pese a que en algunos casos tenga un comportamiento similar a un nombre propio) y…
bulpen
1. n. masc. En béisbol, zona exterior del campo en la que calientan los píchers o lanzadores. Ya tenemos a Yamamoto calentando en el bulpen. 2. n. masc. En béisbol, equipo suplente de lanzadores. Katsuki Matayoshi se une al bulpen de los Leones de Yucatán. Etimología Adaptación del inglés bullpen, literalmente ‘toril’, quizá por comparación de un toril con esta área del campo o…
cuñadísima, cuñadísimo
Forma de superlativo de cuñada, cuñado. Otra Navidad aguantando a los cuñadísimos de mis tíos; que alguien me saque de fiesta, por favor. Etimología De cuñada, cuñado e -ísima, -ísimo. Más información • Se utiliza festivamente como nombre (NGLE) en referencia al cuñado de una persona relevante en la sociedad, especialmente a Ramón Serrano Suñer, cuñado de Franco. En este último caso se podría escribir con mayúscula si se…
norovirus
n. masc. Virus caracterizado por provocar gastroenteritis en los humanos. El norovirus está haciendo estragos en el jóquey olímpico. Etimología Del nombre del género Norovirus, a su vez de la primera parte de Norwalk, nombre de una ciudad de Ohio donde en 1968 se produjo un brote de gastroenteritis causada por este virus, y virus. Más información • Cuando se…
proseco
n. masc. Tipo de vino blanco espumoso procedente de Italia. El auge del cava y el proseco ha hecho descender las ventas de champán. Etimología Adaptación del italiano prosecco, de Prosecco, nombre de una localidad de Trieste, al noreste de Italia, por ser en este lugar donde se cultivaba la variedad de uva usada para este vino. Más información •…
grinch
n. masc. y fem. y adj. Persona que se muestra malhumorada y refunfuñona, especialmente en situaciones felices. Ya está aquí la grinch de la Navidad quejándose del ruido de las panderetas; ¡Cómo se puede ser tan grinch de protestar porque vengan niños a pedirte el aguinaldo! Etimología Lexicalización del nombre del Grinch, personaje creado por el Dr. Seuss (1904-1991) cuyo…
carabela
n. fem. Embarcación ligera y estrecha, de vela y con dos o tres palos, conocida especialmente por haber sido usada por Colón en su primer viaje a América. Las carabelas fueron fundamentales en los viajes de exploración durante la era de los descubrimientos. Etimología Del gallegoportugués caravela, del griego kā́răbos ‘pequeña embarcación’, ‘escarabajo’, por semejanza de forma (Etimologías de Chile), quizá a través…
a tope con la COPE
Expresión coloquial usada para infundir ánimos, celebrar algo o mostrar apoyo. Seguimos siendo número 2 en la lista. ¡A tope con la COPE! Etimología Era un eslogan basado en la rima que usó en los años 80 la Cadena Cope (YouTube). Más información • Puesto que generalmente se sigue percibiendo la relación con la Cadena COPE, lo indicado es mantener…
mar Océana
Denominación usada antiguamente o con intención arcaizante en referencia al océano Atlántico: «En el nombre de Jesús mandó desplegar las velas y salió del puerto de Palos por el río de Salte a la mar Océana, con tres carabelas armadas, dando principio al primero viaje y descubrimiento destas Indias» (Gonzalo Fernández de Oviedo, 1535-1557). Etimología Parece que por antonomasia a partir…
echa el freno, Madaleno
Expresión coloquial con la que se pide calma o pausa a alguien. Etimología Creada por la rima de freno con Madaleno, forma masculina de Madalena. Se documenta al menos desde 1962, cuando, según parece por algunos periódicos, se usaba en Radio Taxi (con la forma Magdaleno en el nombre). Variantes: echa el freno, Magdaleno; pisa el freno, Madaleno; pisa el…
vitúber
n. fem. y masc. Yutúber que usa un avatar en lugar de mostrar su cara. Mi vitúber favorito es Chuy Mine. Etimología Adaptación del inglés vtuber, de virtual youtuber. Variantes: vitubera, vitubero. Más información • Como adaptación en español, lo indicado es usar la grafía vitúber (no vtúber). Si la v inglesa se pronuncia [be], se puede escribir vetúber. •…
mesetarian
1. n. fem. y masc. y adj. Turista en zonas de España, especialmente las playas de Andalucía, procedente de Madrid y alrededores, que trata de imponer sus costumbres y maneras despreciando las del lugar que visita. He escuchado a cuatro mesetárians criticando la playa de Conil porque «hay mucha gente y la gente es muy ordinaria». Es coloquial, festivo y…
chocolate dubái
n. masc. Chocolate relleno de crema de pistacho y kataifi o hilos muy finos de masa de trigo, horneados y bañados en almíbar. Si te gusta el pistacho, no puedes dejar de probar el chocolate dubái. Etimología Del hecho de que lo inventó en esta ciudad de Emiratos Árabes Unidos la empresaria britanicoegipcia Sarah Hamouda durante su embarazo inspirada en…
DiccET 