Etiqueta: origen

bumerez

n. fem. Acción o dicho propios de un búmer, especialmente entendido como persona de alrededor de 60 años con pensamiento y actitud que se consideran retrógrados y desfasados. Cuando usted deje de decir bumereces, podemos pasar a discutir los problemas que preocupan realmente a la juventud. Es coloquial y despectivo. Etimología De búmer y -ez. Más información • Lo indicado…

elipsismo

n. masc. Tristeza que uno siente al comprender que la muerte no le permitirá conocer los hechos del futuro. Contemplaba a sus nietos correteando por el parque sumido en el elipsismo; ¿qué sería de ellos en el futuro cuando él no estuviera ya? Etimología Quizá calco del inglés ellipsism o directamente del griego élleipsis ‘falta, omisión’ e -ismo. Alternativas: apusalgia…

pópit

n. masc. Juego lúdico o desestresante que consiste en una plancha de plástico blando de distintas formas compuesta de burbujas que se pueden hundir haciendo que aparezcan por el otro lado. ¿Jugamos con el pópit a ver quién se queda con la última burbuja? Etimología Adaptación del inglés pop it, de pop ‘explotar una pompa, golpear, moverse o salir haciendo…

deltacrón

n. fem. Combinación de las variantes delta y ómicron del SARS-CoV-2. Detectan en Chipre 25 casos de deltacrón. Etimología Acrónimo de delta y ómicron. Más información • Si, como es normal, se pronuncia como palabra aguda, lo indicado en español es escribirlo con tilde: deltacrón (no deltacron). Si se pronuncia como palabra esdrújula, se escribirá déltacron (opción recomendada en @RAEinforma).…

El astillero

Novela del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti (1909-1994) publicada en 1961. Por qué se llama así Porque la trama transcurre en un astillero (o fábrica de barcos) de la ciudad de Puerto Astillero, donde el protagonista, Larsen, trabaja como gerente. Palabras interesantes: incurioso, yuyos ‘malas hierbas’, sarnífugo, muequeante, impudrible, seconal, bromural, estanzuela, prescindentes, bostezantes, sonreidor, inconvincentes. Palabras llamativamente repetidas: yuyos,…

Sidney Poitier

Actor estadounidense de padres bahameños (1927-2022) conocido por películas como En el calor de la noche o Adivina quién viene esta noche y por haber sido el primer actor negro en ganar un Óscar (por Los lirios del valle). Etimología Es su nombre real; el apellido, de origen francés, probablemente proceda de Haití. Más información • El nombre se suele…

parresia

n. fem. Hecho de expresar uno su opinión de forma franca y llana, sin tapujos. Su parresia le pasará factura, pero también le va a dar muchos votantes que quieren políticos sinceros. Otros significados: DLE. Etimología Del griego parrhēsía, de pâs ‘todo’ rhêsis ‘habla, discurso’ y -íā. Variantes: parresía. Más información • Aunque en obras como el DLE se recoge…

pilota

Forma alternativa para el femenino de piloto. La pilota ha conseguido su primera victoria en el rali de Dakar. Etimología Creada como forma femenina en -a de piloto a imitación de otros nombres con alternancia -o/-a. Más información • Pese a que tradicionalmente se ha usado la piloto, cada vez es más normal el uso de pilota para el femenino,…

coronagripe

n. fem. Enfermedad infecciosa producida por la combinación del virus de la gripe y el coronavirus. Han detectado en Israel el primer caso de coronagripe. Etimología Alternativa a flurona sugerida por @RAEinforma como acrónimo de coronavirus y gripe. Más información • Como otros nombres de enfermedades, se escribe con minúscula. • Como en el caso de flurona, el uso de un…

mipyme

n. fem. Cada una de las empresas que según algunos criterios, relacionados, por ejemplo, con el número de empleados y los ingresos, no se considera una gran corporación. Las mipymes son fundamentales para la economía de los países. Etimología Lexicalización con formación regresiva del singular de la sigla MIPYME ‘micro, pequeñas y medianas empresas’, imitando el proceso sufrido por pyme.…

fronética, fronético

adj. Relacionado con la frónesis o sabiduría que se muestra a la hora de actuar ante una determinada situación. Sin un pensamiento fronético es difícil ser un buen y justo gobernante. Etimología De frónesis y ‘-tico. Variantes: fronésica, fronésico.

frónesis

n. fem. Sabiduría que se muestra a la hora de actuar ante una determinada situación. La frónesis es fundamental para poder ejercer el liderazgo con éxito. Etimología Del griego phrónēsis ‘sabiduría práctica’, de phroneîn ‘pensar’, de phrḗn ‘mente’. Alternativas: sabiduría práctica, inteligencia práctica, prudencia. Más información • La pronunciación más cercana a la original en griego es la esdrújula, a…

fasgrolia

n. fem. Aumento considerable en una lengua del uso de siglas y acrónimos. Dámaso Alonso ya se dio cuenta de la fasgrolia del español en el siglo XX al llamarlo «siglo de las siglas». Etimología Adaptación del inglés fasgrolia, término acuñado en los años 60 del siglo XX por la revista Time a partir de fast growing language of initialisms…