Etiqueta: plural

cráquer

n. fem. Galleta salada, crujiente y fina, de tamaño medio. Acompañan al estik tartar unas cráqueres muy ricas. Etimología Adaptación del inglés cracker, literalmente ‘que cruje’. Variantes: cráker. Más información • La adaptación más indicada es cráquer (con tilde por ser llana terminada en -r), pero también se puede adaptar como cráker. Se deben evitar híbridos como crácker. Se podría…

crosóuver

1. n. masc. Entrecruzamiento de historias y personajes pertenecientes a obras distintas. La gente pide un crosóuver de «Juego de tronos» y «Vengadores». 2. n. masc. Todoterreno fabricado especialmente para circular por ciudad y asfalto, pero al que se le da un diseño aventurero o campestre. Cada vez triunfan más los crosóuvers entre gente de ciudad. Etimología Del inglés crossover,…

todocamino

n. masc. Todoterreno fabricado especialmente para circular por ciudad y asfalto tanto en lo que respecta a sus funcionalidades como a su diseño. Con un todocamino no puedes meterte por el monte como con un todoterreno, pero puedes subirte a un bordillo alto sin problemas. Etimología De todo y camino, siguiendo el modelo de todoterreno. Alternativas: SUV. Más información •…

SUV

n. masc. Todoterreno fabricado especialmente para circular por ciudad y asfalto tanto en lo que respecta a sus funcionalidades como a su diseño. Aunque un SUV está pensado para la ciudad, puede superar obstáculos con más facilidad que un turismo normal. Etimología Del inglés SUV, sigla de sport utility vehicle ‘vehículo utilitario deportivo’. Variantes: VUD (de vehículo utilitario deportivo); todocamino.…

nunchaku

n. masc. Arma típica de las artes marciales que consiste en dos palos unidos por una cuerda o cadena. Los nunchakus se hicieron muy famosos con las Tortugas Ninja. Etimología Es un japonesismo de origen incierto. Se dice que podría venir de un dialecto del chino en el que la expresión original tendría el significado literal de ‘par de palos…

souman

1. n. masc. Persona que trabaja como parte principal de un espectáculo, generalmente llamativo y deconcertante. El espectáculo va bien porque el presentador es el mejor souman que ha habido desde hace tiempo. 2. n. masc. Persona que suele dar el espectáculo allá adonde va. Menudo souman es mi primo; la lía en todas partes. Etimología Del inglés showman, de…

cumplemés

n. masc. Día en el que se cumple un determinado número de meses desde que ocurrió o empezó algo. Hoy es nuestro tercer cumplemés desde que empezamos a salir. Es coloquial. Etimología De cumplir y mes, a imitación de cumpleaños. Variantes: cumplimés; cumplemeses; cumplimeses. Alternativas: mesiversario. • Se escribe en una sola palabra (no cumple mes ni cumple-mes) y con…

bízum

n. masc. Transacción monetaria instantánea entre cuentas bancarias que se realiza con el móvil. Pago yo todo con la tarjeta y luego me hacéis un bízum cada uno con vuestra parte. Etimología Del nombre del servicio Bizum, que podría corresponder a la onomatopeya de un movimiento rápido, la primera parte quizá a partir de biz como abreviación informal en inglés…

kúmcuat

n. masc. Fruto comestible similar a la naranja, pero de forma ovoide y de tamaño más pequeño. Está de moda echar piel seca de kúmcuat al yintónic. Etimología Del chino cantonés kamkwat, a partir de kam ‘de oro’ y kwat ‘naranja, mandarina’. Variantes: cúmcuat. Alternativas: naranja enana. Más información • Su plural es kúmcuats (o cúmcuats).

hispanoperuano, hispanoperuana

1. adj. y n. masc. y fem. Que tiene la nacionalidad española y peruana. El autor hispanoperuano Mario Vargas Llosa firmará hoy ejemplares de su nueva obra. 2. adj. Relativo a Perú y España. Han abierto un restaurante de comida hispanoperuana. Etimología Compuesto de hispano y peruano. Más información • Como otros compuestos de este tipo, se escribe en una…

búmer

1. n. masc. y fem. y adj. Persona nacida aproximadamente entre 1946 y 1964. Un búmer es el resultado del beibibum de los años de la posguerra. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona con pensamiento y actitud que se consideran retrógrados y desfasados. Ese comentario casposo es de búmer. Variantes: bumero, bumera. Alternativas: beibibúmer; beibibumero, beibibumera. Etimología Adaptación…

webinario

n. masc. Seminario o conferencia impartidos a través de internet y que se pueden seguir en línea. La plataforma permite que durante el webinario se pueda ver la pantalla de quien lo imparte. Etimología Acrónimo de web y seminario, a imitación de la forma inglesa webinar. Variante: wébinar. Alternativas: seminario web, conferencia web, ciberseminario, ciberconferencia, teleseminario, teleconferencia. Más información •…

maki

n. masc. Pequeña pieza de susi formada por una porción de arroz con algún otro ingrediente, como pescado crudo o aguacate, generalmente rodeada por una lámina de alga negra. Lo más recomendable de ese japonés es la bandeja de makis; vienen de salmón, atún, gamba y aguacate. Etimología Del japonés maki, a partir del verbo maku ‘enrollar’. Variantes: maqui. Más…