1. n. fem. o masc. Boletín informativo con una selección de noticias y contenido relevante de alguna entidad o ámbito que se envía por correo, generalmente a quienes se han suscrito previamente. Si quiere recibir nuestras niusléteres, suscríbase aquí.
2. n. fem. o masc. Servicio de envío de esta información. Suscríbase a nuestra niusléter para recibir nuestras noticias más destacadas.
Etimología
Adaptación del inglés newsletter, literalmente ‘carta de noticias’.
Alternativas: boletín.
Más información
• Lo más normal ya es pronunciar la palabra con un solo acento ([niusléter]) y, por tanto, escribirla en una sola grafía. Si claramente se pronuncia con dos acentos ([niús léter]), se podría escribir nius léter. Se deben evitar grafías híbridas como newsléter, newslétter, niuslétter, niusletter…
• Es más normal su uso como femenino (la niusléter), pero también se usa como masculino (el niusléter).
• Su plural regular en español es niusléters, pero es más normal el uso de niusléters.
Un pensamiento en “niusléter”