Etiqueta: por qué se dice

biende

adv. Mucho, en gran cantidad. Te quiero biende. Es coloquial y propio de la lengua juvenil. Etimología De bien de ‘mucho’, usado en casos como Tiene bien de dinero. Más información • Si se usa como un adverbio independiente, lo más normal es escribirlo en una sola palabra: Te quiero biende (mejor que Te quiero bien de). Se escribe, en…

totebag

n. fem. Bolsa de tela con asas largas para colgarla al hombro. Sorteamos una totebag con una letra A estampada, ideal para llevar libros y cuadernos. Etimología Adaptación del inglés tote bag, de tote (probablemente con un significado similar a ‘bolsa’ en su origen), y bag ‘bolsa’. Variantes: tote bag, tótebag, tote (acortamiento). Alternativas: bolsa de tela, sacuela, saquilla. Más…

Antonio de Nebrija

Gramático y humanista español (Lebrija, 1444-Alcalá de Henares, 1522) conocido por haber escrito la que se considera la primera gramática del español. Etimología De nombre real Elio Antonio Martínez de Cala y Xarana, se le conoce como Antonio de Nebrija por su procedencia, con una forma híbrida entre el gentilicio nebrissensis (‘nebrisense, lebrijano’) y el topónimo Lebrija (a partir de…

Dombás

Región del este de Ucrania conocida especialmente por ser una zona de conflicto entre Ucrania y Rusia. Etimología Adaptación del ucraniano Donbás (Донбас), acrónimo de Donetski baséin ‘cuenca del Donets’ (el Donets es el principal afluente del Don). Más información • Puesto que lo indicado es adaptar completamente los nombres propios procedentes de lenguas sin alfabeto latino (OLE), la grafía…

Kiyiu

Ciudad y capital de Ucrania. Etimología Propuesta de adaptación del ucraniano Kíyiv (Ки́їв). Variantes: Kiu, Kiiu, Kiyu, Kiyiv, Kíiv. Alternativas: Kiev, Kíev, Kiovia. Más información • Aunque la forma tradicional usada en español es Kiev (@RAEinforma) —pronunciada [kiéf] y basada en el nombre ruso de la ciudad, Kíyev (Ки́ев)—, muchos ucranianos (sobre todo a partir de la guerra con Rusia…

Rocío Jurado

Cantante española (Chipiona, Cádiz, 1944-Madrid, 2006) de copla andaluza, flamenco y otros géneros populares conocida por canciones como Señora, Como una ola o Como yo te amo y por su constante aparición en la prensa rosa. Etimología Su nombre completo es María del Rocío Mohedano Jurado. Más información • Lo más aconsejable para la expresión la más grande, que se…

sorochka

n. fem. Camisa típica de Ucrania fabricada con lino o un material similar, generalmente de color blanco y adornada con bordados de colores que bajan desde el cuello y se pueden extender por las mangas. Quiso hacer un guiño a Ucrania luciendo una sorochka en la entrevista. Etimología Del ucraniano soróčka ‘camisa’. Variantes: sorochca. Más información • Su plural en…

pulcridad

n. fem. Pulcritud, cualidad de pulcro o esmeradamente limpio y cuidadoso. Es imprescindible extremar la pulcridad en estos tiempos de pandemia. Es de uso muy poco frecuente y muchos hablantes lo rechazan. Etimología De pulcro e -idad. Alternativas: pulcritud. Más información • Lo normal en español es usar pulcritud (@RAEinforma). Aun así, se puede encontrar algún ejemplo de uso de…

desnazificación

n. fem. Hecho de desnazificar o eliminar la ideología nazi de algún lugar o ámbito. Algunos políticos de extrema derecha calificaron de populistas las medidas de desnazificación de Europa. Etimología  De desnazificar y -ción. Más información  • Lo más indicado es mantener la z de nazi y escribir desnazificación (no desnacificación).

desnazificar

v. tr. Eliminar la ideología nazi de algún lugar o ámbito. Dijo que había que desnazificar Europa. Etimología De des- y nazificar o directamente de des-, nazi e -ificar. Más información  • Lo más indicado es mantener la z de nazi (@RAEinforma): desnazificar (no desnacificar).

egresamiento

n. masc. Hecho de egresar o abandonar un centro educativo tras haber obtenido el título correspondiente de los estudios que se estaban cursando. En la ceremonia de egresamiento los alumnos reciben un diploma y un detalle de recuerdo. Etimología De egresar y -miento. Otras fuentes: @RAEinforma.

OTAN

Asociación militar internacional basada en la defensa mutua nacida en 1949 e integrada por países de Norteamérica y Europa. Etimología Es la sigla de Organización del Tratado del Atlántico Norte, pues nació a partir del Tratado del Atlántico Norte, firmado en 1949. Más información • En español lo más indicado es usar OTAN, mejor que la sigla en inglés NATO…

parentalidad

n. fem. Condición de progenitor. Este libro ayuda a los padres a lograr una parentalidad consciente y responsable. Etimología Nombre creado a partir de parental como equivalente genérico de paternidad y maternidad con el fin de evitar el uso de paternidad, que algunos relacionan solo con el padre. Otras fuentes: @RAEinforma.