Dombás

Región del este de Ucrania conocida especialmente por ser una zona de conflicto entre Ucrania y Rusia.

Etimología

Adaptación del ucraniano Donbás (Донбас), acrónimo de Donetski baséin ‘cuenca del Donets’ (el Donets es el principal afluente del Don).

Más información

• Puesto que lo indicado es adaptar completamente los nombres propios procedentes de lenguas sin alfabeto latino (OLE), la grafía más adecuada en español es Dombás (@RAEinforma, FundéuRAE), con m delante de b (mejor que Donbás), tilde en la a por ser aguda terminada en s y con una sola s (no Donbass, Dombas, Donbass, Dombass, Donbáss o Dombáss). La grafía con doble s final usada en inglés, Donbass, procede del ruso, mientas que Donbas procedente del ucraniano.

• Lo normal es usarlo como masculino y en combinación del artículo el: el Dombás.

Otras fuentes: Wikipedia.

Navegador de artículos

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: