Etiqueta: por qué se dice

trividir

v. tr. Dividir entre tres. No les basta con dividir el país; ahora lo quieren trividir. Etimología De tri- y la terminación de dividir, interpretando el segmento di- como ‘dos’. Más información • Aunque sería una formación posible (pese a que en su origen di- parece indicar ahí más bien separación), es una forma prácticamente inexistente en español (@RAEinforma). La…

yim

n. masc. Gimnasio. Después de dos horas en el yim dándolo todo, lo último que me apetece es ponerme a cocinar. Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés gym, acortamiento de gymnasium, del latín gymnasium, del griego gumnásion, a partir de gumnós ‘desnudo’, porque los atletas griegos entrenaban sin ropa. Más información • La grafía yim refleja la pronunciación normal en…

reinfectar

v. tr. y pron. Volver a infectar. ¿Puede la variante ómicron reinfectar a quien ya ha estado contagiado?; Pensaba que alguien ya contagiado no podía reinfectarse. Etimología De re- e infectar. Lo, la, le 🦠 reinfecta a 👨🏻 → 🦠 LO o LE reinfecta 🦠 reinfecta a 👩🏽 → 🦠 LA reinfecta Más información • Se escribe en una sola…

eurodrama

1. n. masc. Situación o hecho triste o dramático relacionado con Europa o la Unión Europea. Se teme un nuevo eurodrama después del bréxit. Es coloquial y puede usarse como festivo. 2. n. masc. Situación o hecho triste o dramático relacionado con Eurovisión. Ya tenemos eurodrama de esta edición: Luna Ki no participará en Eurovisión por usar autotune en su…

autotune

n. masc. Sistema o programa que permite realizar mejoras en la música grabada relacionadas con la afinación de voz y sonidos de instrumentos, la sincronización o la inclusión de efectos. La artista no pudo participar en Eurovisión por utilizar autotune en su canción. Etimología Adaptación del inglés auto-tune (o autotune), marca registrada de este sistema por Antares Audio Technologies. Más…

léxit

n. masc. Salida de León y otras provincias vinculadas con el antiguo reino de León de la comunidad autónoma de Castilla y León. Los leonesistas se amparan en la historia y en el antiguo reino de León para defender el léxit. Etimología De León y la terminación de bréxit. Más información • Como en el caso de bréxit, se puede…

bebelejías

1. n. masc. y fem. y adj. Persona que se niega a ponerse la vacuna del covid. Ahí tienes otro vídeo de un bebelejías quejándose de que le hayan echado del trabajo por no vacunarse. Es coloquial y despectivo. 2. n. masc. y fem. y adj. Persona que se cree cualquier consejo que lee y lo aplica incautamente llegando incluso…

Meat Loaf

Cantante estadounidense (Dallas, Texas, 1947-2022), y grupo que formó, conocido por canciones como I’d do anything for love o Paradise by the dashboard light. Etimología De nombre real Michael Lee Aday, él mismo ha dado varias versiones del origen del nombre, que literalmente significa ‘pastel de carne’. Entre ellas, la de que de pequeño fanfarroneó con que podía resistir que…

criptolái

n. masc. y fem. y adj. Persona que se considera que de forma incauta y arriesgada participa activamente en el mundo de las criptomonedas y otros elementos relacionados con las transacciones virtuales, como los NFT, y lo defiende insistentemente. Es muy de criptolái haber comprado un ejemplar raro de «Dune» en una subasta y ahora creer que tienen todos los…

bellacrisis

n. fem. Estado de acentuado apetito sexual. Mis amigas me dicen que les ha dado la bellacrisis porque llevan cuatro días sin chingar y yo que llevo varios meses poniendo cara de inocente. Es coloquial y se usa en varias zonas de América. Etimología Acrónimo de bellaca, bellaco ‘persona excitada sexualmente o lujuriosa’ o bellaquera ‘extrema excitación sexual’ y crisis.…

bimodal

1. adj. Que presenta dos modos o maneras distintos. Las clases se pueden cursar de forma bimodal: virtual y presencialmente. Se usa especialmente en la expresión comunicación bimodal, que es la que se lleva a cabo a la vez oralmente y con signos manuales. 2. adj. En estadística y referido a la distribución de un gráfico, que presenta dos modas…

al derecho y al revés

adv. Completamente, en su totalidad, de todas las maneras posibles o necesarias. Me sé la canción al derecho y al revés. Es coloquial y expresivo. Etimología Por la idea de que algo se lleva a cabo en su totalidad en las dos direcciones o desde las dos perspectivas. Variantes: del derecho y del revés. Más información • Por corresponder la…