v. intr. o tr. pron. Practicar el coito con alguien. ¡Qué salido! Parece como si no pudieras estar más de un mes sin chuscar; Se la chuscó en el coche. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Quizá expresivo, con posible influencia de chusco; quizá relacionado con chuscar ‘guiñar un ojo, pestañear’ en gallego.
Etiqueta: por qué se dice
estunear
v. tr. En los videojuegos, aturdir o dejar paralizado a un enemigo durante un tiempo. No sé cómo te diviertes jugando, si te pasas más tiempo estuneado que peleando. Etimología Del inglés stun ‘incapacitar, dejar desorientado’. Lo, la, le 👨 estunea a 👨 → 👨 LO o LE estunea 👨 estunea a 👧 → 👨 LA estunea Más información •…
bakear
v. tr. En diseño gráfico, crear una única imagen o textura fija de un determinado objeto en 3D para reducir la carga que supone tratar por separado detalles de las partes que lo componen como la iluminación, los reflejos, el relieve o las distintas texturas para facilitar y aligerar así procesos posteriores. Si bakeas la fachada de la casa, reduces…
basmati
n. masc. Variedad de arroz de grano alargado y de apreciado aroma y sabor. El pollo al curri queda mejor acompañado de basmati. Se suele usar en la expresión arroz basmati. Etimología Del hindi bāsmatī, literalmente ‘fragante’.
dénim
n. masc. Tejido vaquero. El dénim se lleva mucho este año en camisas y pantalones. Es normal usarlo en aposición al nombre de una prenda para indicar el tejido del que está hecha: Me gusta la camisa dénim del maniquí. Etimología Adaptación del inglés denim, a partir de la expresión de Nîmes ‘de Nimes’, por ser este tejido originario de…
comúniti mánayer
n. masc. y fem. Profesional encargado de administrar las redes sociales de una determinada persona o entidad. El comúniti mánayer se ha lucido con la respuesta de Twitter. Etimología Adaptación del inglés community manager ‘encargado o administrador de comunidades’. Variantes: comiúniti mánayer; comúniti, comiúniti; CM, ceeme. Alternativas: gestor de redes, gestora de redes; administrador de redes, administradora de redes; redesponsable…
cachi
1. n. masc. Vaso grande de plástico con forma de cono truncado invertido que se suele usar para tomar alguna bebida, generalmente con alcohol. Se me ha roto el cachi por debajo y se me está cayendo todo. Es coloquial. 2. n. masc. Bebida, generalmente con alcohol, que se toma en un vaso grande de plástico con forma de cono…
mini
1. n. masc. Vaso grande de plástico con forma de cono truncado invertido que se suele usar para tomar alguna bebida, generalmente con alcohol. Se me ha roto el mini por debajo y se me está cayendo todo. Es coloquial. 2. n. masc. Bebida, generalmente con alcohol, que se toma en un vaso grande de plástico con forma de cono…
mosquis
Interjección con la que se indica sorpresa, asombro o alarma cuando se cae en la cuenta de que no se ha hecho algo que se tenía que hacer. ¡Mosquis! Un coche azul; ¡Mosquis! Se me ha olvidado apagar el fuego. Etimología Expresión usada como traducción del inglés wow en el doblaje de Homer Simpson. Se dice que la inventó el…
cachis
Interjección con la que se indica contrariedad, fastidio o rabia. ¡Cachis! Llegas a venir un poco antes y no habría mandado el correo. Etimología Aféresis o acortamiento de mecachis, a su vez eufemismo por me cago. Variantes: cachis en la mar. Más información • Se escribe sin apóstrofo delante: cachis (no ‘cachis). Curiosidades • Forges lo usaba en la expresión…
topmódel
1. n. masc. y fem. Persona que trabaja como modelo y que es especialmente atractiva y reconocida mundialmente. Es una de las topmódels que más cobra en el mundo. 2. n. masc. y fem. Persona muy atractiva. No es un topmódel, pero es supermono. Alternativas: supermodelo. • La adaptación topmódel (con tilde por ser llana terminada en l) refleja la…
sexsímbol
n. masc. y fem. Persona especialmente atractiva, y popularmente reconocida como tal, que cuida su cuerpo y lo luce. El futbolista se ha casado con la nueva sexsímbol holandesa. Se usa también de forma irónica: Uy, sí, estás hecho un sexsímbol. Etimología Adaptación del inglés sex symbol ‘símbolo sexual’. Alternativas: símbolo sexual; sexsímbolo. Más información • La adaptación sexsímbol (con…
QLED
adj. y n. masc. y fem. Referido a una tecnología de pantalla o a una pantalla o un aparato con esta tecnología, generalmente una televisión, que se compone de puntos cuánticos que emiten un determinado color dependiendo de la luz que reciben de un panel trasero. Las pantallas QLED no tienen negro puro, pero sus colores son mucho más brillantes.…
memorial
n. masc. Monumento en honor a alguien. Ayer se inauguró el memorial por las víctimas del terrorismo. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente calco del inglés memorial, usado con este significado. Más información • La RAE considera este uso un calco desaconsejable (@RAEinforma).
DiccET 