adv. En estado de reposo o de inactividad, generalmente por enfermedad o por una lesión. Después de tres meses en el dique seco, tardó dos minutos en salir y meter gol. Etimología Por comparación metafórica con el dique seco náutico, es decir, el lugar apartado donde se llevan los barcos para repararlos y limpiarlos en seco.
Etiqueta: por qué se dice
radiopatio
1. n. masc. Persona o personas muy cotillas. Lo reconozco, soy radiopatio: cotilleo del que me entero, cotilleo que cuento. 2. n. masc. Lugar donde se cotillea mucho. Twitter es radiopatio. Etimología Seguramente de Radio Patio, nombre ficticio de una emisora de radio, llamada así por todo lo que se cotillea en un patio de vecinos. Popularizó el término la…
bielefeldense
1. n. masc. y f.em o adj. Natural de Bielefeld, ciudad de Alemania. Uno de los bielefeldenses más conocidos es Murnau, el director de cine. 2. adj. Relacionado con Bielefeld. Dentro del deporte bielefeldense, destaca el equipo de fútbol Arminia Bielefeld. Etimología De Bielefeld y -ense. Variantes: bilefeldense. Alternativas: bielefeldés, bielefeldesa; bielefeldiano, bielefeldiana; bielefeldeño, bielefeldeña; biliveldense; biliveldiano, biliveldiana (del latín…
atetizar
v. tr. Suprimir o marcar para sugerir su supresión un fragmento de texto espurio o inconveniente. Se han marcado entre corchetes los pasajes atetizados por otros editores. Etimología Del griego athetein ‘suprimir’, forma negativa de títhenai ‘poner, colocar’, o quizá del griego áthetos ‘eliminado’, a partir de títhēmi ‘poner, colocar’.
box
1. n. masc. Pequeña sala de atención rápida de un hospital. Le hicieron unas mínimas pruebas en un box y nos pudimos volver a casa. 2. n. masc. Gimnasio cerrado y especialmente preparado para practicar crósfit. Nos enseñó el nuevo box con todas las máquinas. 3. n. masc. pl. Punto dentro de un circuito de Fórmula 1 donde se sitúan…
la Sorbona
Nombre con el que se conoce popularmente la universidad de París. Etimología Viene del nombre del Colegio de Sorbona, uno de sus centros, llamado así por su fundador, Roberto de Sorbón (1201-1274), capellán y confesor de Luis IX. Por las facultades que acogió acabó dando nombre a toda la universidad. Más información • Lo más indicado es escribir el nombre…
Skai
Marca conocida por crear material que imita el cuero. Etimología Según dicen desde Continental, hoy propietaria de Skai, el nombre Skai fue creado de la nada en una tormenta de ideas. Más información En español, el nombre de este material se ve escrito eskay (forma recogida en el DLE), eskái, escay o escái.
guarrindongada
1. n. fem. Guarrería, cosa asquerosilla o gocha. Me preparé una auténtica guarrindongada: macarrones con chorizo y chocolate. 2. n. fem. Acción o hecho asquerosillos o gochos. Menuda guarrindongada; ha limpiado el cepillo de dientes con la camiseta sucia que hay en el baño. 3. n. fem. Cosa relacionada con la sexualidad que se considera obscena o indecorosa. No le…
espinónimo
n. masc. Palabra cuyas letras están representadas por una misma forma girada en distintas posiciones. El logo de Dune es un espinónimo: el arco se gira para ir representando la «D», la «U», la «N» y la «E». Etimología Adaptación (propuesta, por ejemplo, por @obduliez) del inglés spinonym, a su vez de spin ‘rotación, giro rápido circular’ y -onym ‘ónimo’…
bóbsley
1. n. masc. Deporte que consiste en deslizarse varios ocupantes en un trineo alargado por un canal de hielo en el menor tiempo posible. Parece claro que el bóbsley se dio a conocer para muchos con la película «Elegidos para el triunfo» de un equipo jamaicano de este deporte. 2. n. masc. Trineo alargado con que se practica este deporte.…
ambigrama
n. masc. Palabra o secuencia de palabras diseñadas para poder leerse al menos en dos direcciones. El antiguo logo de Oysho era un ambigrama, pero ahora que lo han puesto en mayúsculas ya no lo es. Etimología Del inglés ambigram, término creado por el científico y filósofo estadounidense Douglas Hofstadter (1945) a partir de ambi- ‘ambi-’ (‘ambos’) y -gram ‘-grama’…
KitKat
Marca de barritas de chocolate rellenas de galleta. Etimología Del nombre de un club literario y político inglés de finales del siglo XVII y principios del XVIII, llamado así por reunirse en el local de Christopher Catt (apodado Kit Catt), quien les solía dar unos pastelitos apodados como él. Más información • En referencia a cada chocolatina de esta marca,…
Fisher-Price
Marca estadounidense de juguetes creada en 1930. Etimología De los apellidos de Herman Fisher (1898-1975) e Irving Price (1884-1976), dos de los fundadores de la empresa.
escuasista
1. n. masc. y fem. y adj. Jugador de escuás. Se dice que Borja Golán es el mejor escuasista español de la historia. 2. adj. Relacionado con el escuás. Bienvenidos a nuestro primer campeonato escuasista. Etimología De escuás e -ista. Más información • Si se pronuncia con [sh] y se admite el dígrafo sh en español, se puede escribir escuashista.…
DiccET 