n. masc. Conjunto de hechos relacionados con el intento de independencia de Cataluña a partir de 2012. El juicio del procés se puede seguir en directo en la tele. Etimología Del catalán procés ‘proceso (jurídico)’. Más información • Puesto que se usa la adaptación directa del catalán en referencia exclusiva a este proceso, no es necesario ni recomendable el uso…
Etiqueta: por qué se dice
demasiado
adv. Muy, mucho. Tienes que ver la película; es demasiado buena. Es un uso reciente. Otros significados: DLE. Más información • Aunque se recomienda evitar la forma demasiao en la lengua cuidada, es normal su uso en la lengua coloquial en la expresión qué demasiao ‘qué pasada’ y con el significado de ‘mucho esfuerzo’, frecuentemente en la expresión demasiao pa…
rintintín
n. masc. Retintín, sorna, recochineo. Me ha llamado guapo, pero lo ha dicho con rintintín. Es coloquial. Etimología Variante expresiva de retintín (de retiñir ‘dar el metal o el cristal un sonido vibrante’), seguramente con influencia de Rin Tin Tin, nombre de varios pastores alemanes que aparecieron en cine y televisión, cuyo nombre a su vez se lo puso al…
sandi
n. masc. Helado de máquina, generalmente de nata, servido en un vaso de plástico y normalmente acompañado de sirope de caramelo, chocolate o fresa. Más que por una hamburguesa, quería ir al McDonald’s para tomarme un sandi de caramelo. Otros significados: Wikipedia. Etimología Del inglés sundae, a su vez probablemente de la variante gráfica de Sunday ‘domingo’, quizá porque el…
calienta, que sales
Expresión usada, generalmente de forma humorística, para advertir a alguien de que una situación se está dando de tal manera que va a ser precisa su intervención. Al final no sé si va a poder venir a arreglarlo. Manolo, calienta, que sales. Etimología Por comparación con el suplente de un equipo deportivo, que debe calentar antes de entrar al campo.…
chapas
n. masc. y fem. Persona muy pesada y cargante. Ese tío es un chapas de narices; cada vez que me coge por banda por la noche me tiene dos horas. Es coloquial. Etimología Seguramente de chapa ‘tabarra’.
chapa y pintura
n. fem. Conjunto o proceso de cambios superficiales. Tranquilo; eso con un poco de chapa y pintura se arregla. Es coloquial. Etimología Uso figurado a partir de los arreglos de chapa y pintura de los coches, que son superficiales y, generalmente, rápidos.
chapa
n. fem. Lata, tostón, discurso o conversación insistentes y pesados de alguien. Menuda chapa me da cada vez que me encuentro con él. Es coloquial y lo normal es usarla en la expresión dar la chapa. Otros significados: DLE. Etimología De los otros significados de chapa, quizá por el ruido molesto que hacen las cosas de chapa, posiblemente con influencia…
barrila
n. fem. Lata, tostón, discurso insistente y pesado de alguien, generalmente admonitorio. Menuda barrila nos dio con que no nos tiremos de cabeza en lo bajo. Es coloquial y lo normal es usarla en la expresión dar la barrila. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente de barrila ‘botija’, quizá por lo molesto del ruido que se puede hacer con ella. Alternativas:…
rufle
n. fem. Patata frita ondulada y estriada. Lo siento, pero las rufles jamón son mucho mejores que las yorkeso. Etimología Del nombre de Ruffles®, marca de patatas de este tipo, que a su vez viene del inglés ruffle ‘ondulado’. Variantes: rufles. Más información • Puesto que el nombre se utiliza para cualquier patata de este tipo, se puede adaptar. Para…
enara
n. fem. Expositor enrollable vertical utilizado como promoción en eventos y ferias. No olvidéis poner la enara al lado del están. Etimología Del nombre de la marca Enara, especialista en la fabricación de este producto. Alternativas: expositor, cartel publicitario, rolap.
tiligre
n. m. Animal que procede del cruce de un tigre y un ligre hembra. Etimología Acrónimo de tigre y ligre. Variantes: tilegre (raro). Más información Para el femenino, también se usa tiligresa (o tilegresa) y tiligra.
liligre
n. m. Animal que procede del cruce de un león y un ligre hembra. Si te sorprendió descubrir los ligres en el zoo, te gustará saber que también existen liligres y tiligres. Etimología Acrónimo de león y ligre. Variantes: leligre, lelegre (raro). Más información • Para el femenino, también se usa liligresa (leligresa o lelegresa) y liligra.
ligre
n. masc. y fem. Animal que procede del cruce de un león y una tigresa. ¿A qué edad descubristeis que existían los ligres y los tigones? Yo me acabo de enterar a los 34 y estoy flipando. Etimología Acrónimo de león y tigre. Variantes: legre (raro). Más información • Para el femenino, se usa también ligresa (o legresa) y ligra.
DiccET 