n. masc. Persona que practica el alunizaje o acto de romper el cristal del escaparate de alguna tienda o comercio estrellando un vehículo en marcha contra él con el fin de poder entrar a robar. Unos aluniceros han robado hoy en la perfumería de mi barrio. Etimología De alunizaje, a su vez de luna ‘cristal de escaparate’, y -ero.
Etiqueta: por qué se dice
velocirráptor
n. masc. Dinosaurio carnívoro, rápido y ágil, de tamaño más pequeño que el del ser humano, con una peculiar uña en el pie que no toca el suelo y que suele caminar sobre sus patas traseras. Los velocirráptores parecían muy peligrosos en «Parque Jurásico». Etimología De velox ‘veloz’ y raptor ‘que roba violentamente’. Más información • Es también válida la…
zagalería
n. fem. Chiquillería, conjunto o grupo de niños o personas jóvenes. Con esto del encierro no sé cómo va a salir adelante la zagalería. Se usa principalmente en el sureste de España. Etimología De zagal y -ería. Variantes: zagalada.
fínguer
1. n. masc. Pieza rebozada con forma alargada, generalmente de pollo o pescado, que se suele comer frita y mojada en alguna salsa. Los fínguers de pollo con barbacoa son mi debilidad. 2. n. masc. Pasarela cerrada y elevada que conecta la puerta de un avión con la terminal para que los pasajeros puedan ir directamente de un sitio a…
nasobuco
n. masc. Mascarilla sanitaria. Como su propio nombre indica, el nasobuco es para la boca y para la nariz. Se usa principalmente en Cuba. Etimología Quizá acortamiento de nasobucofaríngeo. Variantes: nasabuco (no recomendado).
cubrebocas
n. masc. Mascarilla sanitaria. Pese a su nombre, el cubrebocas debe cubrir también la nariz. Etimología Compuesto de cubrir y bocas. Variantes: cubreboca.
estambuliota
1. adj. y n. masc. y fem. Natural de Estambul, ciudad de Turquía situada entre Europa y Asia. En ese barrio hay muchos estambuliotas. 2. adj. Relativo a Estambul. El fútbol estambuliota vuelve a tener representación en la Champions. Etimología De Estambul y -iota. Alternativas: estambulí; estambulense; estambuleño, estambuleña; constantinopolitano, constantinopolitana. Curiosidad • En La pasión turca de Antonio Gala…
Estambul Basaksehir
Equipo de fútbol turco fundado como Estambul Buyuksehir Belediyespor en 1990 y después llamado Estambul Basaksehir en 2014. Etimología Del barrio de Estambul llamado Basaksehir, por ser el equipo originario de ahí. Adjetivos relacionados: estambuliota; estambulí; estambulense; estambuleño, estambuleña; constantinopolitano, constantinopolitana; basaksejirita, basaksehirita, basakseirita. Más información • Aunque el nombre original es İstanbul Başakşehir, es recomendable traducir el primer topónimo…
segurata
n. masc. y fem. Profesional encargado de la seguridad de un lugar. Los seguratas le han pillado robando y le han echado a empujones. Es coloquial y a veces se usa como despectivo. Etimología De seguridad y el sufijo coloquial -ata. Variantes: segurita.
Midtjylland
Equipo de fútbol danés fundado en 1991 a partir de la unión del Herning Fremad y el Ikast FS. Etimología Del danés Jylland ‘Jutlandia’ y mid ‘central’, por ser este equipo originario de la ciudad de Herning, en Jutlandia Central, región danesa situada en la mitad de la península de Jutlandia. Adjetivos relacionados: centrojutlandés, centrojutlandesa; midjutlandés, midjutlandesa; herningués, herninguesa. Más…
ratel
n. masc. Mamífero similar a un tejón o una mofeta que vive en zonas como África, Oriente Medio e India y que es conocido por su ferocidad. Los rateles fueron incluidos en el «Libro Guiness de los récords» como el animal más valiente del mundo. Etimología Del afrikáans ratel, del holandés medio raat ‘panal’, por la costumbre de estos animales…
audio
n. masc. Mensaje sonoro grabado que se envía por algún sistema de mensajería digital o red social. No he podido escuchar tu audio porque estaba en el trabajo. Otros significados: DLE. Etimología Del latín audio ‘oigo’. Más información • Para reproducir un audio, se puede presentar como una intervención de diálogo con raya: «Le mandó este audio: —Estoy llegandoooo». Aunque…
rebloguear
v. tr. Compartir en un blog una entrada de otro. Me ha encantado tu artículo sobre etimología y lo he reblogueado. Etimología De re-, blog y -ear. Más información • Lo indicado es usar rebloguear, no rebloggear ni reblogear.
cuadruplete
n. masc. Obtención de cuatro títulos o logros distintos en una misma temporada o periodo de tiempo. El equipo se alza con el cuadruplete después de ganar la Copa del Rey. Es coloquial. Etimología De cuádruple y -ete, a imitación de doblete, triplete… Alternativas: tetraplete, cuatriplete, cuadriplete, póquer (o póker). Más información Puesto que estas formas se crean a partir…
DiccET 