yonki

1. n. masc. y fem. y adj. Drogadicto, generalmente con mal aspecto. El barrio se ha llenado de yonkis porque han empezado a salir cundas desde esa plaza.

2. n. masc. y fem. Persona con excesiva dependencia a algo. Soy una yonki del teléfono móvil.

Etimología

Del inglés junkie, de junk ‘droga narcótica’, probablemente del francés antiguo jonc ‘junco’, que procede del latín iuncus ‘junco’, quizá por el sentido de cosa de poco valor.

Más información

Por su origen, es preferible escribir yonki, pero también es válida la forma yonqui. Si, como es normal, la pronunciación es [yónki], no se deben usar grafías como jonki (o jonqui), junki (o jonqui), yunki (o yunqui) ni yonkie (o yonquie), jonkie (o jonquie), junkie (o junquie) o yunkie (o yunquie).