n. fem. Lata de cerveza especialmente alta, por lo general la de medio litro. Mejor pilla yonkilatas, que estas nos las bebemos en un segundo. Es coloquial.
Etimología
De yonki y lata, a su vez del latín vulgar latta ‘vara larga’, de origen germánico. Lo de yonki a su vez puede deberse a que son las latas que popularmente se considera que beben en la calle los drogadictos (además de las litronas), quizá con influencia de la idea de que el que bebe de estas latas es un yonki de la cerveza (es decir, una persona muy adicta).
Variantes: yonquilata.
Más información
Dado su origen, es preferible escribir yonkilata, pero el uso de yonquilata es también válido. No es adecuada la escritura yonki lata o yonqui lata en dos palabras ni con guion (yonki-lata o yonqui-lata).
DiccET 