WhatsApp

Aplicación de mensajería instantánea y llamadas nacida en 2009 en California.

Etimología

De la expresión coloquial inglesa what’s up? ‘¿qué pasa?’, con grafía adaptada para hacer el juego de palabras con app(lication) ‘ap(licación)’.

Más información

• Lo normal es mantener la mayúscula interna, pero se puede escribir sin ella (Whatsapp).

• Como otros nombres propios extranjeros, no necesita cursiva.

• Alternan la pronunciación llana ([wátsap]) y la aguda ([watsáp]) y en el habla espontánea es normal no pronunciar la t.

Derivados: wasap, wasapear, wasapeo.