wasap

n. masc. Mensaje electrónico enviado a través de la aplicación WhatsApp. Te acabo de enviar un wasap.

Etimología

Adaptación de WhatsApp.

Variantes: watsap, wásap, wátsap.

Más información

• Es más normal la pronunciación aguda ([wasáp]), pero, si se pronuncia llana, debe llevar tilde: wásap.

• Si claramente se pronuncia, es posible la escritura con t: watsap (o wátsap).

• Como en otras palabras procedentes del inglés con una w, cabe la escritura con g, (guasap, guásap, guatsap o guátsap), aunque modernamente lo más normal es mantener la w. Se deben evitar, en cambio, híbridos como wasapp, wásapp, whasap, whatsap, whásap, whátsap, guasapp, guásapp…

• Por ser un nombre común, además de adaptarse, se escribe en minúscula.

Curiosidades

• Usa, por ejemplo, guasap José María Merino en varias ocasiones en La novela posible (2022): «Una amiga me envió un guasap en el que se comunicaba que el Washington Post había confirmado el origen del paciente cero del coronavirus».