1. v. tr. Ver como romántico algo o idealizarlo. Por mucho que romantices el volver con tu ex, no deberías.
2. v. tr. Dar a algo un tono romántico. Si romantizas un poco la novela, seguro que vendes más.
Etimología
De romántico e -izar o calco del inglés romantize.
DiccET 