habemus

Expresión que se usa acompañando a un nombre de cargo para indicar que una nueva persona lo ocupa: Habemus presidente de la comunidad. También se usa para anunciar cualquier otra novedad, logro o consecución de algo: Reforma habemus.

Etimología

De la expresión latina habemus papam ‘tenemos papa’, usada al anunciar que se ha elegido un nuevo papa.

Variantes: habemos.

Más información

• Aunque lo más indicado sería escribir habemus en cursiva por ser una forma verbal de morfología ajena al español, es normal escribirla en redonda considerando la expresión como propia del español.

• Habemus también puede ir pospuesto: novelista habemus.

• El nombre puede ir modificado por nuevo pese a que el sentido de la expresión ya da esa interpretación: Habemus nuevo presidente.