regulín, regulán

adv. Medianamente bien. Estoy regulín, regulán; llevo unos días sin dormir bien. Es coloquial.

Etimología

De regular e -ín o de regulín, con repetición expresiva con variación de i a a similar a la de expresiones como así, asá o pichí, pichá.

Variantes: regulín, regular.

Más información

• Como otras expresiones de este tipo, lo normal es mantener la coma entre los dos elementos (regulín, regulán), pero, dado su grado de lexicalización, se podría prescindir de la coma (regulín regulán), sobre todo cuando se usa dentro de un enunciado y no de forma aislada: Hoy me siento regulín regulán. A veces se escribe también con guion (regulín-regulán).