n. masc. Desarrollo inventado que se da de un acrónimo por desconocimiento del real o por juego. Un retroacrónimo lúdico es el clásico de «Siempre estaréis apretando tornillos» de «SEAT», pero también hay otros que parecen reales como el de «save our souls» de «SOS».
2. n. masc. Acrónimo creado intencionadamente para que forme una palabra concreta. Un ejemplo de retroacrónimo es «AVE», con lo que se quiere sugerir que los trenes vuelan.
Etimología
De retro- y acrónimo, como calco del inglés backronym, de back ‘espalda’ y acronym.
Alternativas: bacrónimo (menos recomendado: @RAEinforma), acrónimo inverso; retrodesarrollo, retroexplicación (1); acrónimo buscado (2).
Más información
(1)
• Otro ejemplo conocido es el de aquellos que quieren hacer creer que avión en su origen en francés procede de la expresión appareil volant imitant l’oiseau natural ‘aparato volador que imita el ave natural’.
DiccET 