inmersivo, inmersiva

adj. Que sumerge en otro mundo o realidad, que permite la inmersión en este otro ambiente. Una vez probado el cine inmersivo, el cine anterior nos va a parecer muy cutre.

Etimología

Calco del inglés inmersive, de immerse ‘sumergir en un líquido’, del latín immersus, participio de immergere ‘sumergir, hundir’.

Más información

• En español se escribe inmersivo, no immersivo.

Curiosidad

• Aunque es poco frecuente, se puede documentar en español el uso del verbo inmersar: «Inmersó sus pies en fango de lodo maloliente tal vez sin querer» (Daniel A. Macagua). Es más normal el uso de inmergir: «El interesante episodio referido por Binondo inmergió al Oficial de mar en mayores cavilaciones y tristezas» (Galdós).

Deja un comentario