cariño

Expresión con la que se llama a alguien por quien se siente afecto o con quien se quiere establecer confianza. Cariño, ¿qué te han hecho? Es coloquial y a veces se usa de forma despectiva, como en Aquí no pintas nada, cariño.

Otros significados: DLE.

Etimología

Podría venir del latín carēre ‘carecer’ a través del aragonés cariño ‘nostalgia’.