yo por X mato

Expresión usada para enfatizar o demostrar la pasión que se siente por algo o por alguien. Yo por Garrucha mato.

Etimología

Del hecho de que llegar a ser capaz de matar por alguien o por algo supone profesarle un gran afecto. La expresión se extendió a partir de que Belén Esteban (colaboradora de televisión) dijera «Yo por mi hija mato», en referencia a su hija Andrea.

Más información

• No es necesario, pero se puede aislar entre comas el complemento con por: Yo, por mi hija, mato.

• Si se enfatiza el mato y se pronuncia separando las sílabas, se puede escribir en mayúsculas y con guion: yo por mi hija MA-TO.