eskil

1. n. fem. Habilidad. El revés es su mejor eskil.

2. n. fem. o masc. Área temática especial de un juego, un asistente de voz u otros dispositivos. Estaría genial que crearan una eskil de la Liga en Alexa con resultados actualizados.

Etimología

Del inglés skill ‘habilidad’.

Variantes: esquil.

Más información

• La adaptación más natural en español es eskil, pero también es posible el uso de esquil. Se deben evitar híbridos como eskill o esquill.

• Su plural regular es eskiles (o esquiles), pero es más normal el uso de eskils (o esquils) por influencia del inglés skills.

• Para la segunda acepción, es más normal su uso como femenino (una eskil), probablemente por sobrentenderse aplicación o herramienta, pero también es frecuente su uso como masculino (un eskil).

Deja un comentario