1. v. tr. Romper algo, generalmente por estamparlo bruscamente contra algo. Me escotroñó el coche el mismo día que me lo compré. Es coloquial.
2. v. pron. Caerse al suelo o chocarse bruscamente contra algo. No vi que había un cable y me escotroñé. Es coloquial.
Etimología
Quizá voz expresiva relacionada con escoñar, tal vez a partir de escroto con metátesis.
DiccET 