cáterin

1. n. masc. Empresa dedicada a preparar comida para grupos y eventos. Ha montado un cáterin para bodas y le va muy bien.

2. n. masc. Comida que una empresa especializada prepara para un grupo o un evento. El cáterin de Ciboulette está buenísimo.

Etimología

Del inglés catering, a su vez de cater ‘proveer’.

Variantes: cátering.

Alternativas: servicio de comida (1); banquetería.

Más información

• La adaptación más natural es cáterin, pero también se puede escribir cátering si claramente se pronuncia la g (ambas con tilde por ser esdrújulas).

• Aunque se recomienda mantener la forma invariable en plural (los cáterin), es normal el uso de los cáterins.