sintigo

adv. Sin ti. Cómo les dejaste irse sintigo. Se considera vulgar, pero a veces se usa con intención festiva o poética.

Etimología

Creado a partir de sin por analogía con contigo. Esta última forma viene de añadir a la forma latina tecum ‘contigo’ otro cum ‘con’ delante (cum tecum ‘con contigo’). Puesto que el -go de contigo es un resto del segundo cum ‘con’ de cum tecum, es, en principio, incompatible con sin.

Más información

• Si se usa, lo indicado es escribirlo en una sola palabra, no sin tigo.