ya

Adverbio que se pospone a interjecciones de contrariedad para enfatizar la exasperación. ¡Dejadme en paz, coño ya! Es coloquial. Combinaciones típicas: coño ya, hombre ya, cojones ya.

Otros significados y usos: DLE.

Etimología

Uso derivado seguramente de la idea de inmediatez de ya.