n. fem. Mujer contratada para acompañar y asesorar a otra mujer durante el embarazo, el parto y el posparto. No entiendo por qué es polémico que quiera dar a luz con ayuda de una doula.
Etimología
Seguramente a través del inglés doula, a partir del griego moderno doula ‘sirvienta’, a su vez del griego antiguo doule ‘esclava’.
Más información
• Aunque en inglés y en griego la secuencia ou se pronuncia más parecida a una [u], en español es normal la pronunciación [dóula]. Si se pronuncia [dúla], lo indicado es escribir dula.
• Por su origen relacionado con el servicio y la esclavitud, hay quienes prefieren usar simplemente asistente del parto.
• En referencia a un hombre, se puede usar doulo (o dulo), a partir del griego doulos.
DiccET 