qué menos

Expresión que se usa para indicar que algo es lo mínimo que se puede hacer para compensar otra cosa. —¡Gracias por contestar! —¡Qué menos!; ¡Qué menos que felicitarte por tu cumple con todo lo que haces por mí!

Etimología

Expresión reducida, con cierto grado de lexicalización, a partir de construcciones retóricas como qué menos iba a hacer que…, que tienen la interpretación ‘cómo iba a hacer menos de lo que…’.

Más información

• Pese a su origen interrogativo, lo normal es utilizar los signos de exclamación en las construcciones con qué menos.

Navegador de artículos

Deja un comentario