expr. Caso en el cual. Se podrá venir con mascota, en cuyo caso habrá que avisar con antelación.
Etimología
Expresión que muestra un resto del uso de cuyo como ‘el cual’, por lo que equivaldría a ‘en el cual caso’, no a ‘en caso del cual’, significado que tendría según el uso actual de cuyo.
Alternativas: caso en el cual.
Más información
• Por no presentar la estructura gramatical esperable hoy, se recomienda evitar esta expresión, pese a que su uso está ampliamente extendido incluso entre hablantes cultos y textos literarios.
• Cuando se usa esta expresión, lo normal y recomendable es que vaya precedida de coma, pero no suele ir seguida de ella, pese a que su uso puede estar justificado si en cuyo caso se quiere presentar como un inciso.
DiccET 