pico y pala

adv. Trabajando mucho en algo. Llevamos todo el día pico y pala y no hemos conseguido demasiados resultados. Es coloquial.

Etimología

Simplificación de con el pico y con la pala, a partir de la idea de que quienes trabajan con estas herramientas lo hacen incansable y fatigosamente.

Variantes: a pico y pala; picoipala.

Más información

• Si se pronuncia con un solo acento, se podría escribir en una palabra. En ese caso, es preferible usar picoipala a picoypala.

Navegador de artículos

Deja un comentario